Among The Dead

Entre los muertos

Among The Dead

Entre los muertosAmong the dead
Nos levantaremosWe will rise

Si no me cuentas, será mejor que lo pienses de nuevoIf you count me out you better think again
Será mejor que te des cuenta ahora que no voy a pararYou better realize now that I ain't stopping
Aquí es donde empiezo, aquí es donde empiezoThis is where I start, this is where I begin
Aquí es donde te detienes, aquí es donde terminasThis is where you stop, this is where you end
Se despertó en una calle del centroWoke up in a downtown street
Nos estrellamos viviendo en escombrosWe were crashed out living in rubble
Huesos rotos, casas rotasBroken bones, broken homes
El chico roto vive en la junglaBroken kid's living in the jungle
Diecinueve ochenta y siete en la bahía este frío como el infierno es mitad del veranoNineteen eighty seven in the east bay cold as hell it's the middle of summer
Jesse y Matt y Dave Mello, él era el bateristaMe and Jesse and Matt and Dave Mello, he was the drummer
Mi mamá dijo que es mejor que cuides tu espaldaMy momma said you better watch your back boy
Mantén la cabeza en alto y sé un bloqueador de tirosKeep your head up and be a shot blocker
En el exterior mirando con ingenio a los monstruos, a los matones y a todos los rockeros punkOn the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers
Dicen que estoy fuera de lugar en este mundo, así que retrocede hombre, no voy a advertirteThey say I'm outta step in this world so step back man I ain't gonna warn ya
Aquí hay un mensaje para los privados de derechos de East Bay CaliforniaHere's a message for the disenfranchised of East bay California

Déjame decirte algo sobre Eastbay: es California, pero no hace solLet me tell you something about the Eastbay: it's California but it ain't sunny
Todos mis sueños se derrumbaron. Me voy de casa. Mi calle no tiene dineroAll my dreams came crashing down I'm outta home my street got no money
Y no tengo banda, y no tengo a nadie alrededor, y toda la música se ha ido hombreAnd got no band, and got no one around, and all the music is gone man
No donde dormir en el suelo preguntándose qué carajo salió mal ahoraNo where to sleep on the ground wondering what the fuck went wrong now
¿Sabes lo que es caminar entre los muertos?Know what it's like to walk among the dead?
Estoy solo en total aislamientoI'm alone in total isolation
No hay nadie ahí este es mi destino finalNo ones there this is my final destination.
Viejo predicando la guerra y la paz y el camino y la condenación totalOld man preaching bout war and peace and the path and total damnation
Siempre parece que me levanto salir y sobrevivir en cada situaciónI always seem to get up get out and survive in every situation

Que un día Matt dice que juntemos la banda. Hagamos esto una vez másThan one day Matt says let's get the band together let's do this one more time
Así que estoy, ok, eso suena bien, vamos a intentarlo, vamos a darle una carrera másSo I'm, ok that sounds good, let's give it a try, let's give it one more run
No tienen paseosThey got no rides
tenemos tamboreswe got drums
tenemos guitarraswe got guitars
tenemos las canciones toda la nochewe got the songs all night long