5 Twenty 5

5 Veinticinco

5 Twenty 5

¿Será que solo estoy nerviosoCan it be that I'm just nervous
Y tú simplemente te has rendido?And you've just given up
¿Es mucho pedir un poco de honestidad aquí?Is it too much to ask for a little honesty here
Hemos sido amigos desde que nos despertamosWe've been friends since we've woke up to
En casas prefabricadas creciendo en cada loteCookie cutter houses grown on every lot
Impuestos a la propiedad subiendo, salarios noProperty tax going up, wages not
¿Será que solo estoy nerviosoCan it be that I'm just nervous
Y tú simplemente te has rendido?And you've just given up

Tenemos cafeterías en cada esquinaWe've got coffee on every corner
Y teléfonos con tonos de llamada discordantesAnd phones with clash ringtones
Ganando 8 dólares por horaMaking 8 bucks and hour
Pagando 800 de alquiler soloPaying 800 to rent alone
La televisión parpadea en cada habitación de la casaThe television is blinking in every room in the home
El trayecto se hace más largoCommute getting longer
Pagos atrasados del autoCar payments over due
¿Será que solo estoy nerviosoCan it be that I'm just nervous
Y tú simplemente haces lo que tienes que hacer?And you just do what you've got to do

Paseamos perros sin correasWe're walking dogs without leashes
Pasando por autos estacionados y calles concurridasPast parked cars and busy streets
Junto a letreros de no traspasarNext to no trespass signs
Bloqueando campos de verde perfectoBlocking fields of perfect green
Es la misma sensación de hundimiento de siempreIt's the same old sinking feeling
Que no sabes qué significaThat you don't know what it means
Pero sientes que algo faltaBut you feel like something is missing
Hombre, seguro te sientes incompletoMan you sure feel incomplete
Supongo que solo estoy poniéndome nerviosoI figure I'm just getting nervous
Y tú estás contento con dejarlo asíAnd you're content just to leave it be

No sentimos conexión con nuestras familiasWe feel no connection to our families
Y nuestros amigos realmente son amigosAnd our friends they're really friends
Nos reunimos en días festivosWe get together on holidays
Y en fines de semana ocasionalesAnd on occasional weekends
Jugando con compromisosPlaying with commitments
Demostrando ser inútiles al finalProving useless in the end
¿Cuál es el punto de sonreír siempreWhat's the point of always smiling
Para ayudar a otros a encontrar la felicidad?To help others finds content
Puedes decir que estoy poniéndome nerviosoYou may say I'm getting nervous
Siento que me estoy jodiendo completamenteI feel like I'm fucking caving in