Rescue Me

Rescátame

Rescue Me

Vistas y sonidos me distraen de mi propósito en esta triste farsaSights and sounds distract me from my purpose in this sad charade
Así que golpeo el suelo con saltos y brincosSo I beat the ground with leaps and bounds
Si pueden encontrarme, encontraré una manera de ser libre para siempre, pero aún no puedo estar seguro si encontré lo que buscabaIf they can found then I’ll find a way, to be free evermore, but still can be sure if I found what I’m looking for

Pero todo lo que encontré fue miseria, que me robó el suelo bajo mis pies, ahora siempre destaco, en medio de una multitud de amor y victoriaBut all I found was misery, it stole the ground from under me, now I always stand out, in a crowd of, love and victory
No era nada, hasta que me rescatasteI was nothing, til you rescued me
No era nada, nada, nada, hasta que me rescatasteI was nothing nothing nothing, til you rescued me

Atado firmemente en cadenas mundanas seis pies bajo tierra mientras me consumoTightly bound in a worldly fetters six feet down as I waste away
El predicador me dijo que rezara, pero me aparté, en belleza y placer acumulé mi tesoro, todas las riquezas que un hombre nunca necesitaThe preacher told me to pray, but I turned away, in beauty and pleasure I stored up my treasure, all the riches a man never needs,
Pero los ricos siguen siendo pobres, y los sabios aún inseguros, y no sé qué estoy buscandoBut the rich are still poor, and the wise still unsure, and I don’t know what I’m looking for

Si llegara como un mendigo, tú te erguirías como un rey,If I came like a beggar, you stood like a king,
Y mi corazón oscuro temblaría, y el cielo cantaríaAnd my black heart would tremble, and heaven would sing
Me salvaste, sí me salvaste, sí me salvaste de mi miseriaYou saved me, yes you saved, yes you saved me from my misery
Me salvaste, sí me salvaste, estás borrando toda mi historiaYou saved me, yes you saved, you’re erasing all my history