The Battle Hymn

El Himno de la Batalla

The Battle Hymn

Cada viuda, niño huérfanoEvery widow, orphan child
Cada pródigo no reconciliadoEvery prodigal unreconciled
Cada mendigo, dirige tu mirada hacia arribaEvery beggar turn your gaze above
Vuelve a casa en sus brazos de amorCome home into his arms of love

La ramera y el ladrón despreciadosThe harlot and the robber scorned
Vestidos con ropas sucias y rotasClothed in garments soiled and torn
Jesucristo lavará tus pecadosJesus Christ will wash away your sins
Y te amará hasta que estés completo de nuevoAnd he’ll love you ’til you’re whole again

Tú, sordo y ciego, no desesperesYou deaf and blind do not despair
En la enfermedad o en la salud declaraIn sickness or in health declare
'Dios es constante en la marea furiosa, toda nuestra debilidad en su fuerza permanece'“God is steady in the raging tide, all our weakness in His strength abide”

¡Dios a ti clamamos y oramos!God to you we cried and prayed!
¡Dios a ti hemos clamado y orado!God to you we’ve cried and prayed
Ante la cruz nuestras esperanzas hemos depositadoBefore the cross our hopes we’ve laid
Y maldecimos las mentiras que niegan que eres realAnd curse the lies denying you are real
Aferrándonos a la fe de que sanarásHolding onto faith that you will heal

Ustedes, prisioneros y esclavos vendidosYou prisoners and bartered slaves
Ustedes, cautivos de la guerra, sean valientesYou captives of the war be brave
Levanten sus manos encadenadas en victoriaLift your shackled hands in victory
Y el Señor del Amor los liberaráAnd the Lord of Love will set you free

¡Aleluya, Aleluya, que todo corazón roto sea valiente!Hallelujah, Hallelujah, every broken heart be brave!
¡Aleluya, Aleluya, sí, el Señor abrirá un camino!Hallelujah, Hallelujah, yes the Lord will make a way!
¡Aleluya, Aleluya, sí, el Señor abrirá un camino!Hallelujah, Hallelujah, yes the Lord will make a way!