visualizaciones de letras 29.577

Nur Noch Kurz Die Welt Retten

Tim Bendzko

Letra

Significado

A Tempo de Salvar o Mundo

Nur Noch Kurz Die Welt Retten

Eu adoraria estar pertoIch wär so gern dabei gewesen
Mas eu tenho muito coisa para fazerDoch ich hab viel zu viel zu tun
Vamos continuar a conversar mais tardeLass uns später weiter reden

Eles precisam de mim lá fora agoraDa draußen brauchen sie mich jetzt
A situação é subestimadoDie Situation wird unterschätzt
E talvez a nossa vida dependa dissoUnd vielleicht hängt unser Leben davon ab

Eu sei que pra você isso é sérioIch weiß, es ist dir ernst
Você não pode sentir minha falta agoraDu kannst mich hier gerade nicht entbehren
Não tenha medo Eu não vou ficar longe por muito tempoDoch keine Angst, ich bleib nicht allzu lange fern

Tenho de salvar o mundo a tempoMuss nur noch kurz die Welt retten
Em seguida voo até vocêDanach flieg ich zu dir
Ainda verificar 148 e-mailsNoch 148 Mails checken
Quem sabe o que aconteceu comigo depoisWer weiß, was mir dann noch passiert
Porque aconteceu tanta coisaDenn es passiert so viel
Tenho ainda que salvar o mundo brevementeMuss nur noch kurz die Welt retten
E logo depois estarei com você novamenteUnd gleich danach bin ich wieder bei dir

De alguma forma, estou atrasadoIrgendwie bin ich spät dran
Comece já a comerFang schon mal mit dem Essen an
Eu brindo depoisIch stoß dann später dazu

Você pergunta: "por que,por que, por que?"Du fragst: "Wieso, weshalb, warum?"
Eu digo: "quem pergunta é bobo!"Ich sag: "Wer sowas fragt, ist dumm!"
Então parece que você não sabe o que eu façoDenn du scheinst wohl nicht zu wissen, was ich tu

Uma missão muito especial'Ne ganz besondere Mission
Deixe-me poupar-lhe os detalhesLass mich dich mit Details verschonen
Dito o suficiente, informações suficientesGenug gesagt, genug Informationen

Tenho de salvar o mundo a tempoMuss nur noch kurz die Welt retten
Em seguida voo até vocêDanach flieg ich zu dir
Ainda verificar 148 e-mailsNoch 148 Mails checken
Quem sabe o que aconteceu comigo depoisWer weiß, was mir dann noch passiert
Porque aconteceu tanta coisaDenn es passiert so viel
Tenho ainda que salvar o mundo brevementeMuss nur noch kurz die Welt retten
E logo depois estarei com você novamenteUnd gleich danach bin ich wieder bei dir

Tempo estava se esgotandoDie Zeit läuft mir davon
Esperar seria uma vergonhaZu warten, wäre eine Schande
Para toda a população mundialFür die ganze Weltbevölkerung

Eu tenho que ir agoraIch muss jetzt los
Caso contrário, haverá um grande desastreSonst gibt's die große Katastrophe
Você não percebe que estamos em apurosMerkst du nicht, dass wir in Not sind

Eu tenho de salvar o mundo a tempoIch muss jetzt echt die Welt retten
Em seguida voo até vocêDanach flieg ich zu dir
Ainda verificar 148 e-mailsNoch 148 Mails checken
Quem sabe o que aconteceu comigo depoisWer weiß, was mir dann noch passiert
Porque aconteceu tanta coisaDenn es passiert so viel

Tenho de salvar o mundo a tempoMuss nur noch kurz die Welt retten
Em seguida voo até vocêDanach flieg ich zu dir
Ainda verificar 148.713 e-mailsNoch 148.713 Mails checken
Quem sabe o que aconteceu comigo depoisWer weiß, was mir dann noch passiert
Porque aconteceu tanta coisaDenn es passiert so viel
Tenho de salvar o mundo a tempoMuss nur noch kurz die Welt retten
E logo depois estarei com você novamenteUnd gleich danach bin ich wieder bei dir

Escrita por: Mo Brandis / Simon Triebel / Tim Bendzko. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus y traducida por Erica. Subtitulado por Rafael y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tim Bendzko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección