Wenn Worte Meine Sprache Wären

Als Woorden Mijn Taal Waren

Wenn Worte Meine Sprache Wären

Als woorden mijn taal warenWenn Worte meine Sprache wären
Had ik het je al gezegdIch hät dir schon gesagt
In al die mooie woordenIn all den schönen Worten
Hoeveel je voor mij betekentWie viel mir an dir lag
Ik kan je alleen maar aankijkenIch kann dich nur ansehen
Omdat ik je als een koningin vereerWeil ich dich wie eine königin verehr
Maar ik kan je niet benaderenDoch ich kann nicht auf dich zugehen
Omdat mijn angst de weg blokkeertWeil meine Angst den Weg versperrt

Ik mis de woorden, ikMir fehlen die Worte ich
Heb de woorden nietHab die Worte nicht
Om je te zeggen wat ik voelDir zu sagen was ich fühl'
Ik ben zonder woorden, ikIch bin ohne Worte ich
Vind de woorden nietFinde die Worte nicht
Ik heb geen woorden voor jouIch hab keine Worte für dich
Ik mis de woorden, ikMir fehlen die Worte ich
Heb de woorden nietHab die Worte nicht
Om je te zeggen wat ik voelDir zu sagen was ich fühl'
Ik ben zonder woorden, ikIch bin ohne Worte ich
Vind de woorden nietFinde die Worte nicht
Ik heb geen woorden voor jouIch hab keine Worte für dich

Als woorden mijn taal waren, ikWenn Worte meine Sprache wären ich
Had ik het je al gezegdHät dir schon gesagt
Hoe graag ik aan jouw zijde zou zijnWie gern ich an deiner Seite wär
Want jij bent alles, alles wat ik hebDenn du bist Alles, Alles was ich hab
Ik begrijp dat het voor jou niet makkelijk isIch kann verstehen, dass es dir nicht leicht fällt
Je kunt niet achter de muur kijkenDu kannst nicht hinter die Mauer sehen
Maar ik begrijp niet dat het je zo koud laatAber ich begreife nicht dass es dich so kalt lässt
Je kunt de hemel op aarde missenDir kann der Himmel auf Erden entgehen
De hemel op aardeDer Himmel auf Erden

Ik mis de woorden, ikMir fehlen die Worte ich
Heb de woorden nietHab die Worte nicht
Om je te zeggen wat ik voelDir zu sagen was ich fühl'
Ik ben zonder woorden, ikIch bin ohne Worte ich
Vind de woorden nietFinde die Worte nicht
Ik heb geen woorden voor jouIch hab keine Worte für dich
Ik mis de woorden, ikMir fehlen die Worte ich
Heb de woorden nietHab die Worte nicht
Om je te zeggen wat ik voelDir zu sagen was ich fühl'
Ik ben zonder woorden, ikIch bin ohne Worte ich
Vind de woorden nietFinde die Worte nicht
Ik heb geen woorden voor jouIch hab keine Worte für dich

Jij bent de herinnering aan lichtheidDu bist die Erinnerung an Leichtigkeit
Die ik nog niet heb gevondenDie ich noch nicht gefunden hab
De eerste zonnestraalDer erste Sonnenstrahl
Na lange regenNach langem Regen
Die me terughaaltDie die mich zurück holt
Als ik me verloren voelWenn ich mich verloren hab
En als alles stil is, dan is jouw stem daaraaUnd wenn alles leise ist dann ist deine Stimme daaa

Ik mis de woorden, ikMir fehlen die Worte ich
Heb de woorden nietHab die Worte nicht
Om je te zeggen wat ik voelDir zu sagen was ich fühl'
Ik ben zonder woorden, ikIch bin ohne Worte ich
Vind de woorden nietFinde die Worte nicht
Ik heb geen woorden voor jouIch hab keine Worte für dich
Ik mis de woorden, ikMir fehlen die Worte ich
Heb de woorden nietHab die Worte nicht
Om je te zeggen wat ik voelDir zu sagen was ich fühl'
Ik ben zonder woorden, ikIch bin ohne Worte ich
Vind de woorden nietFinde die Worte nicht
Ik heb geen woorden voor jouIch hab keine Worte für dich
Geen woorden voor jouKeine Worte für dich
Ik mis de woorden, ikMir fehlen die Worte ich
Heb de woorden nietHab die Worte nicht
Om je te zeggen wat ik voelDir zu sagen was ich fühl'
Ik ben zonder woorden, ikIch bin ohne Worte ich
Vind de woorden nietFinde die Worte nicht
Ik heb geen woorden voor jouIch hab keine Worte für dich
Geen woordenKeine Worte

Ik weet dat het je te zeggen niet moeilijk zou zijnIch weiß es dir zu sagen wär nicht schwer
Als woorden mijn taal warenWenn worte meine sprache wären
Een lied voor je schrijven zou niet moeilijk zijnDir'n lied zu schreiben wäre nicht schwer
Als woorden mijn taal warenWenn worte meine sprache wären