Das Letzte Mal

La Última Vez

Das Letzte Mal

Mil lágrimas han caídoTausend tränen sind gefallen
Todas destrozadas en el sueloAlle am boden zerschellt
Cuántas palabras no dichasWie viele worte nicht gesprochen
Y aún así te exponenUnd dich trotzdem bloßgestellt
Todo está frente a míEs liegt alles einfach vor mir
Y cae sobre míUnd prasselt auf mich ein
Como la lluvia, que desde la mañanaWie ein regen, der schon morgens
Golpea mi ventanaAuf meine fensterscheibe prallt

Esa fue la última vez, la última canciónDas war das letzte mal, das letzte lied
Esa fue la última vez que te dijeDas war das letzte mal, dass ich dir sag
Cuánto te amabaWie sehr ich dich geliebt hab
Cuánto me hiciste faltaDu mir gefehlt hast
Vuelvo a pensar en tiIch wieder an dich denke
Y vuelvo a perder el tiempoUnd wieder zeit verschenkt

Haz buena cara al mal juegoMach gute miene zum bösen spiel
Y busca una vez más la culpa en tiUnd such mal wieder nur die schuld bei dir
Sueño más de día que cuando duermoIch träum am tag mehr, als wenn ich schlaf
¿Quién inventó esto?Wer hat sich das ausgedacht

Esa fue la última vez, la última canciónDas war das letzte mal, das letzte lied
Esa fue la última vez que te dijeDas war das letzte mal, dass ich dir sag
Cuánto te amabaWie sehr ich dich geliebt hab
Cuánto me hiciste faltaDu mir gefehlt hast
Vuelvo a pensar en tiIch wieder an dich denke
Y vuelvo a perder el tiempoUnd wieder zeit verschenkt

¿Qué se avecina, lo viste venir?Was zieht da nur herauf, hast du das kommen sehen
No intentes excusarte ahoraRed dich bitte jetzt nicht raus
Deja de torcer mis palabras, torcerlasHör auf mir worte zu verdrehen, zu verdrehen

Esa fue la última vez, la última canciónDas war das letzte mal, das letzte lied
Esa fue la última vez que te dijeDas war das letzte mal, dass ich dir sag
Cuánto te amabaWie sehr ich dich geliebt hab
Cuánto me hiciste faltaDu mir gefehlt hast
Vuelvo a pensar en tiIch wieder an dich denke
Y vuelvo a perder el tiempoUnd wieder zeit verschenkt