In Dein Herz

En tu corazón

In Dein Herz

En lágrimas, me elegiste a mí
Unter Tränen hast du mich ausgewählt
No tenía elección, tenía que ir contigo
Ich hatte keine Wahl, ich musste mit dir gehen
día un día fuera del mismo sueño y yo soy la salida
Tag ein Tag aus derselbe Traum und ich bin der Ausweg
Sólo tienes que confiar en mí
Du musst mir nur vertrauen

Quiero entrar en tu corazón y si eso no funciona
Ich will in dein Herz und wenn das nicht geht
Entonces no quiero volver a verte
Dann will ich dich nie wieder sehen
Valdría la pena el dolor
Den Schmerz wär es mir wert
No tienes que entender eso, ¿me entiendes?
Das musst du nicht verstehen, verstehst du mich?
¡Quiero entrar en tu corazón, quieras o no!
Ich will in dein Herz ob du willst oder nicht!

La respuesta a por qué me hubiera gustado darle
Die Antwort aufs warum ich hätt' sie gern gegeben
Lo he estado buscando tanto tiempo
Ich hab so lange danach gesucht
Pero la búsqueda fue en vano
Doch die Suche war vergebens
Quiero entrar en tu corazón
Ich will in dein Herz
Esto vale la pena cada esfuerzo para mí
Das ist mir jede Mühe wert
Yo soy la voz que te fortalece desde dentro
Ich bin die Stimme die dich von innen stärkt

Quiero entrar en tu corazón y si eso no funciona
Ich will in dein Herz und wenn das nicht geht
Entonces no quiero volver a verte
Dann will ich dich nie wieder sehen
Valdría la pena el dolor
Den Schmerz wär es mir wert
No tienes que entender eso, ¿me entiendes?
Das musst du nicht verstehen, verstehst du mich?
¡Quiero entrar en tu corazón, quieras o no!
Ich will in dein Herz ob du willst oder nicht!

Tú me miras y sabes, no voy a renunciar a ti
Du siehst mich an und du weißt: Ich werd' nicht von dir weichen
Usted me mira: Quiero llegar a usted a cualquier precio
Du siehst mir an: Ich will dich um jeden Preis erreichen
Suaviza tu corazón
Dein Herz erweichen

Quiero entrar en tu corazón y si eso no funciona
Ich will in dein Herz und wenn das nicht geht
Entonces no quiero volver a verte
Dann will ich dich nie wieder sehen
Valdría la pena el dolor
Den Schmerz wär es mir wert
No tienes que entender eso, ¿me entiendes?
Das musst du nicht verstehen, verstehst du mich?
¡Quiero entrar en tu corazón, quieras o no!
Ich will in dein Herz ob du willst oder nicht!

Quiero entrar en tu corazón y si eso no funciona
Ich will in dein Herz und wenn das nicht geht
Entonces no quiero volver a verte
Dann will ich dich nie wieder sehen
Valdría la pena el dolor
Den Schmerz wär es mir wert
No tienes que entender eso, ¿me entiendes?
Das musst du nicht verstehen, verstehst du mich?
¡Quiero entrar en tu corazón, quieras o no!
Ich will in dein Herz ob du willst oder nicht!