Keine Maschine

Sin máquina

Keine Maschine

Sigue asíEinfach so weiter machen
No es una opciónIst keine Option
Tengo que salir de aquíIch muss hier ausbrechen
Si lees estoWenn du das hier liest
Ya estoy arriba y fueraBin ich schon auf und davon
Quiero crear mi propia vidaIch will mein Leben selbst gestalten
Por lo menos debe probarloMuss es wenigstens probier'n
Necesito el control de vueltaIch brauche die Kontrolle zurück
Ya no puedo seguir trabajandoKann nicht mehr nur funktionier'n

No soy una máquinaIch bin doch keine Maschine
Soy un hombre de carne y huesoIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Y quiero vivirUnd ich will leben
Hasta el último alientoBis zum letzten Atemzug
Soy un ser humanoIch bin ein Mensch
Con todos mis erroresMit all meinen Fehlern
Mi ira y la euforiaMeiner Wut und der Euphorie
Sin máquinaKeine Maschine
Vivo por aire y fantasíaIch leb' von Luft und Fantasie

Hay mucho más extraordinario que experimentarEs gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben
El mundo entero está abierto para míDie ganze Welt steht mir offen
Estoy tan arraigado al lado de élIch steh' wie angewurzelt daneben
Estoy encadenadoIch lieg in Ketten
De las reglas tácitasAus unausgesprochenen Regeln
Ponte en el lugarTrete auf der Stelle
Pero debe moverse librementeAber muss mich frei bewegen

No soy una máquinaIch bin doch keine Maschine
Soy un hombre de carne y huesoIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Y quiero vivirUnd ich will leben
Hasta el último alientoBis zum letzten Atemzug
Soy un ser humanoIch bin ein Mensch
Con todos mis erroresMit all meinen Fehlern
Mi ira y la euforiaMeiner Wut und der Euphorie
Sin máquinaKeine Maschine
Vivo por aire y fantasíaIch leb' von Luft und Fantasie
Desde el aire y la imaginaciónVon Luft und Fantasie

Hasta que venza a la gravedadBis ich die Schwerkraft besieg'
No me rendiréWerd' ich nicht kapitulier'n
No me rendiréWerd' ich nicht kapitulier'n

No soy una máquinaIch bin doch keine Maschine
Soy un hombre de carne y huesoIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Y quiero vivirUnd ich will leben
Hasta el último alientoBis zum letzten Atemzug
Soy un ser humanoIch bin ein Mensch
Con todos mis erroresMit all meinen Fehlern
Mi ira y la euforiaMeiner Wut und der Euphorie
No soy una máquinaBin keine Maschine
Vivo por aire y fantasíaIch leb' von Luft und Fantasie

No soy una máquinaIch bin doch keine Maschine
Vivo por aire y fantasíaIch leb' von Luft und Fantasie