Keine Maschine

Pas une machine

Keine Maschine

Continue comme çaEinfach so weiter machen
C'est pas une optionIst keine Option
Je dois m'échapper d'iciIch muss hier ausbrechen
Si tu lis çaWenn du das hier liest
Je suis déjà partiBin ich schon auf und davon
Je veux façonner ma vieIch will mein Leben selbst gestalten
Je dois au moins essayerMuss es wenigstens probier'n
J'ai besoin de reprendre le contrôleIch brauche die Kontrolle zurück
Je peux plus juste fonctionnerKann nicht mehr nur funktionier'n

Je ne suis pas une machineIch bin doch keine Maschine
Je suis un humain en chair et en osIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Et je veux vivreUnd ich will leben
Jusqu'au dernier souffleBis zum letzten Atemzug
Je suis un humainIch bin ein Mensch
Avec tous mes défautsMit all meinen Fehlern
Ma colère et l'euphorieMeiner Wut und der Euphorie
Pas une machineKeine Maschine
Je vis d'air et de fantaisieIch leb' von Luft und Fantasie

Il y a encore tant de choses extraordinaires à vivreEs gibt noch so viel Außergewöhnliches zu erleben
Le monde entier est à ma portéeDie ganze Welt steht mir offen
Je reste là, figéIch steh' wie angewurzelt daneben
Je suis enchaînéIch lieg in Ketten
Par des règles non ditesAus unausgesprochenen Regeln
Je tourne en rondTrete auf der Stelle
Mais je dois me libérerAber muss mich frei bewegen

Je ne suis pas une machineIch bin doch keine Maschine
Je suis un humain en chair et en osIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Et je veux vivreUnd ich will leben
Jusqu'au dernier souffleBis zum letzten Atemzug
Je suis un humainIch bin ein Mensch
Avec tous mes défautsMit all meinen Fehlern
Ma colère et l'euphorieMeiner Wut und der Euphorie
Pas une machineKeine Maschine
Je vis d'air et de fantaisieIch leb' von Luft und Fantasie
D'air et de fantaisieVon Luft und Fantasie

Jusqu'à ce que je vainc la gravitéBis ich die Schwerkraft besieg'
Je ne capitulerai pasWerd' ich nicht kapitulier'n
Je ne capitulerai pasWerd' ich nicht kapitulier'n

Je ne suis pas une machineIch bin doch keine Maschine
Je suis un humain en chair et en osIch bin ein Mensch aus Fleisch und Blut
Et je veux vivreUnd ich will leben
Jusqu'au dernier souffleBis zum letzten Atemzug
Je suis un humainIch bin ein Mensch
Avec tous mes défautsMit all meinen Fehlern
Ma colère et l'euphorieMeiner Wut und der Euphorie
Je ne suis pas une machineBin keine Maschine
Je vis d'air et de fantaisieIch leb' von Luft und Fantasie

Je ne suis pas une machineIch bin doch keine Maschine
Je vis d'air et de fantaisieIch leb' von Luft und Fantasie