Reparieren

Reparar

Reparieren

Desarmado en todas sus partesIn alle Einzelteile zerlegt
Visto desde todas las perspectivasEs aus allen Perspektiven angeseh'n
Poniendo el mundo de cabezaDie ganze Welt auf den Kopf gestellt
Sin encontrar una respuesta que nos satisfaga a ambosKeine Antwort gefunden, die uns beiden gefällt
Mil veces ni sí, ni no, solo quizásTausendmal kein Ja, kein, Nein, nur, Vielleicht
Encontrar palabras vacías es tan aterradoramente fácilLeere Worte zu finden ist so furchterregend leicht
Mil veces intenté, no te alcancéTausendmal versucht, dich nicht erreicht
Porque el muro entre nosotros se extiende más allá del horizonteWeil die Mauer zwischen uns weit über den Horizont reicht

¿Se puede, se puede reparar aún?Kann man das, kann man das noch reparier'n?
¿No podemos simplemente ignorar lo que ha sucedido?Können wir nicht einfach was gescheh'n ist ignorier'n?
Cuando los fragmentos son tan pequeños como polvoWenn die Scherben klein sind wie Staub
Que te hace perder el valor para respirarDass man den Mut zum Atmen verliert
¿Se puede, se puede reparar aún?Kann man das, kann man das noch reparier'n?

El destino equivocado en el momento equivocadoFalsches Los zur falschen Zeit
Una tormenta fuerte que nos empuja en la dirección incorrectaEin schwerer Sturm, der uns in die falsche Richtung treibt
Te sostengo fuerte, aún no es tardeIch halt' dich fest, es ist noch nicht zu spät
¿Nunca rendirse, no era lo que realmente importaba al final?Niemals aufzugeben, war doch das, was am Ende zählt!?

¿Se puede, se puede reparar aún?Kann man das, kann man das noch reparier'n?
¿No podemos simplemente ignorar lo que ha sucedido?Können wir nicht einfach was gescheh'n ist ignorier'n?
Cuando los fragmentos son tan pequeños como polvoWenn die Scherben klein sind wie Staub
Que te hace perder el valor para respirarDass man den Mut zum Atmen verliert
¿Se puede, se puede reparar aún?Kann man das, kann man das noch reparier'n?

¿Qué haremos para seguir existiendo?Was werden wir tun, um weiter zu existieren?
Ya he saltado sobre tantas sombrasIch bin schon über so viele Schatten gesprung'
Y ahora lo intentaré con la míaUnd werd's jetzt bei meinem ausprobier'n
¿Tú también lo intentarás con la tuya?Wirst du es auch bei deinem ausprobier'n?

¿Se puede, se puede reparar aún? Oh-oh, oh-ohKann man das, kann man das noch reparier'n? Oh-oh, oh-oh
¿No podemos simplemente ignorar lo que ha sucedido? Oh-oh, oh-ohKönnen wir nicht einfach was gescheh'n ist ignorier'n? Oh-oh, oh-oh
Cuando los fragmentos son tan pequeños como polvo - oh-oh, oh-ohWenn die Scherben klein sind wie Staub - oh-oh, oh-oh
Cuando te hace perder el valor para respirar - oh-oh, oh-ohWenn man den Mut zum Atmen verliert - oh-oh, oh-oh

¿Se puede, se puede reparar aún?Kann man das, kann man das noch reparier'n?
¿No podemos simplemente ignorar lo que ha sucedido?Können wir nicht einfach was gescheh'n ist ignorier'n?
Cuando los fragmentos son tan pequeños como polvoWenn die Scherben klein sind wie Staub
Que te hace perder el valor para respirarDass man den Mut zum Atmen verliert
¿Se puede, se puede reparar aún?Kann man das, kann man das noch reparier'n?