Caipira Apaixonado

Caipira Apaixonado

Caipira Apaixonado

Tô saliendo con una chica bonitaTô namorando uma moça bonita
Vive en la gran ciudad, se viste con eleganciaMora na cidade grande se veste com elegância
Soy un campesino que vive más allá de la montañaSou um caipira vivo além da montanha
Pero para dos enamorados no hay clase ni distanciaMais pra dois apaixonado não tem classe e nem distância

Lunes ya me despierto pensando en ellaSegunda-feira já acordo pensando nela
Su ausencia me sofoca, solo quiero estar con ellaSua ausência me sufoca só quero estar com ela
La semana pasa pero para mí parece un añoSemana passa mais pra mim parece um ano
El sábado está llegando, ya estoy encima del caballoSabadão está chegando já estou em cima da cela

Corre corre mi caballo va corriendo campo afueraCorre corre meu cavalo vai correndo campo afora
Mi caballo es veloz, no necesita la espuelaMeu cavalo é ligeiro não precisa da espora
Vuela caballo, caballo aladoVoa cavalo cavalo alado
Mi caballo conoce el dolor de un hombre enamoradoMeu cavalo sabe a dor de um homem apaixonado

Bajando la sierra ya veo la ciudadDescendo a serra já avisto a cidade
En mi pecho la añoranza cada vez aumenta másNo meu peito a saudade cada vez aumenta mais
Apenas llego, ella me besa y abrazaMal vou chegando ela me beija e abraça
Y así pasamos todo el tiempo amándonosE assim a gente passa o tempo todo se amando

En la despedida aguanta corazónNa despedida aguenta coração
Son tantos besos y abrazos justo en frente del portónÉ tantos beijos e abraços bem em frente ao portão
Voy hasta la esquina, ella me hace un gestoVou até a esquina ela me faz um aceno
Entonces vuelvo corriendo, no resisto la tentaciónEntão volto correndo não resisto a tentação

Corre corre mi caballo va corriendo campo afueraCorre corre meu cavalo vai correndo campo afora
Mi caballo es veloz, no necesita la espuelaMeu cavalo é ligeiro não precisa da espora
Vuela caballo, caballo aladoVoa cavalo cavalo alado
Mi caballo conoce el dolor de un hombre enamoradoMeu cavalo sabe a dor de um homem apaixonado

Bajando la sierra ya veo la ciudadDescendo a serra já avisto a cidade
En mi pecho la añoranza cada vez aumenta másNo meu peito a saudade cada vez aumenta mais
Apenas llego, ella me besa y abrazaMal vou chegando ela me beija e abraça
Y así pasamos todo el tiempo amándonosE assim a gente passa o tempo todo se amando

En la despedida aguanta corazónNa despedida aguenta coração
Son tantos besos y abrazos justo en frente del portónÉ tantos beijos e abraços bem em frente ao portão
Voy hasta la esquina, ella me hace un gestoVou até a esquina ela me faz um aceno
Entonces vuelvo corriendo, no resisto la tentaciónEntão volto correndo não resisto a tentação

Corre corre mi caballo va corriendo campo afueraCorre corre meu cavalo vai correndo campo afora
Mi caballo es veloz, no necesita la espuelaMeu cavalo é ligeiro não precisa da espora
Vuela caballo, caballo aladoVoa cavalo cavalo alado
Mi caballo conoce el dolor de un hombre enamorado (bis)Meu cavalo sabe a dor de um homem apaixonado(bis)

Corre corre mi caballo va rápido y no tardaCorre corre meu cavalo vai de pressa e não demora
Todo tiempo es valioso cuando estamos enamoradosTodo tempo vale ouro quando a gente se namora