Ela

She

Ela

When she wakes up, she looks to the sideQuando acorda olha para o lado
Dresses up nicely for no oneSe veste bonita pra ninguém
Cries hidden in the bathroomChora escondida no banheiro
Pretends to her friends that she's finePras amigas finge que está bem
But I seeMas eu vejo
I seeEu vejo

Thinks she needs to be toughAcha que precisa ser durona
Doesn't give space for the pain to passNão dá espaço para a dor passar
Has a scream stuck in her throatTem um grito preso na garganta
That's not letting her speakQue não está deixando ela falar
But I hearMas eu ouço
I hearEu ouço

Almost as if numbQuase como que anestesiada
Letting life carry her awayVai deixando a vida carregar
She felt more than she could bearEla sentiu mais do que aguentava
Doesn't want to feel anything ever againNão quer sentir nada nunca mais
But I feelMas eu sinto
I feelEu sinto

Anyone who meets her on the streetQualquer um que encontra ela na rua
Sees that something has fadedVê que alguma coisa se apagou
She's becoming differentEla está ficando diferente
I think no one warned herAcho que ninguém a avisou
And I sayE eu digo
I sayEu digo