Mijn 26

Meus 26

Ja, het lijkt erop dat ik heb bereiktÉ, parece que eu completei
Mijn 26Meus 26
Dat alles hier tot nu toe samenspandeQue tudo conspirou até aqui
En ineens eindigdeE terminou de uma só vez

São Paulo, mijn thuisSão Paulo, minha casa
Mijn leven lijkt op jouMinha vida se parece com você
De dode levende ruïne van het werkA ruína morta viva do trabalho
Dat niet stopt om niet te zienQue não para pra não ver

Bahia blijft een mooie droomA Bahia continua como um sonho lindo
Van wat ik wil leren kennenDo que eu quero conhecer
Minas, mijn liefde, mijn genegenheidMinas, meu amor, o meu afeto
Voor als ik ooit vergeetPra se um dia eu me esquecer
Mijn schoonheid, Rio de Janeiro blijft prachtigMinha beleza, o Rio de Janeiro continua lindo
Maar het gaat niet zo goedMas não anda muito bem

Een centrum, een richting die ik bijna aanvoelUm centro, um norte que eu quase pressinto
Die ik verloren ben of die nog komtQue eu perdi ou que ainda vem
Een centrum, een richting die ik bijna aanvoelUm centro, um norte que eu quase pressinto
Die ik verloren ben of die nog komtQue eu perdi ou que ainda vem

In het Zuiden is de rock 'n' roll over de top gegaanNo Sul o rock 'n' roll passou do ponto
Er zijn mensen die zeggen dat het dood isHá quem diga que morreu
Maar mijn tienerenergieMas minha energia adolescente
Vergeet niet wat het heeft geleerdNão esquece o que aprendeu
Mijn land, mijn gevarieerde geest, wil alles tegelijk zijnMeu país, minha cabeça variada, quer ser tudo de uma vez

En mijn korte, onvoltooide visieE a minha visão curta, inacabada
Die alles bekijkt maar niet zietQue olha tudo mas não vê

Het jaar 2020 komt eraanVai chegar dois mil e vinte
Zoals het jaar 2000 kwamComo chegou o dois mil
Welke geschiedenis herhaalt zich?Qual história se repete?
Welke hebben we nog nooit gezien?Qual a gente nunca viu?
De wereld Brazilië tonenMostrar o Brasil pro mundo
Of de wereld aan Brazilië?Ou o mundo pro Brasil?

Ja, het lijkt erop dat ik overdrijfÉ, parece que eu exagerei
Weer eensMais uma vez
Dat het lichaam en het hart het niet aankondenQue o corpo e o coração não deram conta
Om te bereiken wat ik dachtDe alcançar o que eu pensei
De transformatie van het jaar van Saturnus was voor niemand gemakkelijkA transformação do ano de Saturno não foi fácil pra ninguém

Vast tussen een einde en een nieuw beginPresos entre um fim e um recomeço
Of tussen het begin en het eindeOu entre o começo e o fim
In de lucht herken ik een mysterieNo céu eu reconheço algum mistério
Dat binnenin mij bestaatQue existe dentro de mim
De duisternis doet soms denken aan het oneindigeO escuro às vezes lembra o infinito
Soms doet het me denken aan het eindeÀs vezes me lembra o fim
De wereld heeft duizend onzichtbare dingenO mundo tem mil coisas invisíveis
Niets is zo concreet als datNada é só concreto assim

Het jaar 2020 komt eraanVai chegar dois mil e vinte
Zoals het jaar 2000 kwamComo chegou o dois mil
Welke geschiedenis herhaalt zich?Qual história se repete?
Welke hebben we nog nooit gezien?Qual a gente nunca viu?
Brazilië, internet, wereldBrasil, internet, mundo
Wereld, internet, BraziliëMundo, internet, Brasil

Het jaar 2020 komt eraanVai chegar dois mil e vinte
Zoals het jaar 2000 kwamComo chegou o dois mil
Welke geschiedenis herhaalt zich?Qual história se repete?
Welke hebben we nog nooit gezien?Qual a gente nunca viu?
Van 2017De dois mil e dezessete
São Paulo SP, BraziliëSão Paulo SP, Brasil