Praga

Praga

Praga

Nachdem ich in der Nacht nach deinem zerbrochenen Frieden gesucht habeDepois de buscar na noite a tua paz despedaçada
Nachdem ich der Welt deinen erwachten Schmerz entgegengeworfen habeDepois de atirar no mundo a tua mágoa amanhecida
Werd' ich meine Schulter anbietenVai buscar meu ombro amigo
Meine Umarmung, dein SchutzMeu abraço, teu abrigo
Werd' deinen Namen umsonst rufen, in einem leeren ZimmerVai gritar meu nome à toa, num quarto vazio

Nachdem ich fast mein ganzes Leben lang deine Liebe gewonnen habeDepois de ganhar o meu amor por quase a vida inteira
Nachdem du eine so wahre Leidenschaft in den Müll geworfen hastDepois de jogar no lixo uma paixão tão verdadeira
Es ist schon eine Weile her, ich bin gegangenJá faz tempo, eu fui embora
Du hast geschrien: Ich bezweifle esVocê gritava: Eu duvido
Und jetzt hörst du meinen Fluch, der dir ins Ohr flüstertE agora ouve a minha praga sussurrando em seu ouvido

Du wirst es bereuen, mich so zu behandelnVocê vai se arrepender de me tratar assim
Wirst schlaflose Nächte verbringen auf der endlosen SucheVai rodar noites em claro na busca sem fim
Du wirst es bereuen, mich so zu behandelnVocê vai se arrepender de me tratar assim
Und bei jedem Glas Alkohol an mich denkenE a cada copo de bebida se lembrar de mim

Es ist schon eine Weile her, ich bin gegangenJá faz tempo eu fui embora
Du hast geschrien: Ich bezweifle esVocê gritava: Eu duvido
Und jetzt hörst du meinen Fluch, der dir ins Ohr flüstertE agora ouve a minha praga sussurrando em seu ouvido

Du wirst es bereuen, mich so zu behandelnVocê vai se arrepender de me tratar assim
Wirst schlaflose Nächte verbringen auf der endlosen SucheVai rodar noites em claro na busca sem fim
Du wirst es bereuen, mich so zu behandelnVocê vai se arrepender de me tratar assim
Und bei jedem Glas Alkohol an mich denkenE a cada copo de bebida se lembrar de mim