Praga

Prague

Praga

Après avoir cherché dans la nuit ta paix briséeDepois de buscar na noite a tua paz despedaçada
Après avoir balancé au monde ta douleur réveilléeDepois de atirar no mundo a tua mágoa amanhecida
Va chercher mon épaule amieVai buscar meu ombro amigo
Mon étreinte, ton abriMeu abraço, teu abrigo
Va crier mon nom pour rien, dans une chambre videVai gritar meu nome à toa, num quarto vazio

Après avoir gagné mon amour presque toute une vieDepois de ganhar o meu amor por quase a vida inteira
Après avoir jeté à la poubelle une passion si vraieDepois de jogar no lixo uma paixão tão verdadeira
Ça fait longtemps, je suis partiJá faz tempo, eu fui embora
Tu criais : Je douteVocê gritava: Eu duvido
Et maintenant écoute ma malédiction chuchoter à ton oreilleE agora ouve a minha praga sussurrando em seu ouvido

Tu vas regretter de me traiter comme çaVocê vai se arrepender de me tratar assim
Tu vas passer des nuits blanches dans une quête sans finVai rodar noites em claro na busca sem fim
Tu vas regretter de me traiter comme çaVocê vai se arrepender de me tratar assim
Et à chaque verre de boisson, te souvenir de moiE a cada copo de bebida se lembrar de mim

Ça fait longtemps, je suis partiJá faz tempo eu fui embora
Tu criais : Je douteVocê gritava: Eu duvido
Et maintenant écoute ma malédiction chuchoter à ton oreilleE agora ouve a minha praga sussurrando em seu ouvido

Tu vas regretter de me traiter comme çaVocê vai se arrepender de me tratar assim
Tu vas passer des nuits blanches dans une quête sans finVai rodar noites em claro na busca sem fim
Tu vas regretter de me traiter comme çaVocê vai se arrepender de me tratar assim
Et à chaque verre de boisson, te souvenir de moiE a cada copo de bebida se lembrar de mim