Prudência

Voorzichtigheid

Prudência

Ik betrap mezelf op het denken aan het levenMe pego pensando na vida
Zuchtend in stilteSuspirando em silêncio
Proberend de controle en voorzichtigheid te behoudenTentando manter o controle e a prudência
Die zeggen te leiden naar een leven van vredeQue dizem levar a uma vida de paz

Maar welke vrede kan ik vindenMas que paz posso eu encontrar
In deze rustNessa tranquilidade
Zonder een gevoel, avontuur of wilSem um sentimento, aventura ou vontade
Als ik verlang naar het voelen van genotSe eu sinto saudades de sentir prazer

Ik betrap mezelf op het vermijden van de liefdesMe pego evitando os amores
Die ik in het geheim wensQue eu desejo em segredo
Van de intensiteit, de pijn ben ik bangDa intensidade, da dor tenho medo

Wie al eens gewond is, let beter opQuem já se feriu, presta mais atenção
Verder weg van elk gevaarMais longe de qualquer perigo
Verdrink ik in een vervelingEu me afundo num tédio
Wat een leeg leven zonder mysterieQue vida vazia sem nenhum mistério
In de harde apathie van een controleurNa dura apatia de um controlador

Voorzichtigheid, kom niet bij me aan met voorzichtigheidPrudência, não me venha falar em prudência
De passies die me uit balans brachtenAs paixões que me descontrolaram
Zijn degene die me maakten tot wie ik benSão as que fizeram eu ser como eu sou

Voorzichtigheid, kom niet bij me aan met voorzichtigheidPrudência, não me venha falar em prudência
De passies die me uit balans brachtenAs paixões que me descontrolaram
Zijn degene die me maakten tot wie ik benSão as que fizeram eu ser como eu sou