Só Nós Dois

Juste Nous Deux

Só Nós Dois

Grand amour de ma vieGrande amor da minha vida
Ne te sens jamais seuleNunca se sinta sozinha
Mon amour, je te prometsMeu amor, eu te prometo
De te rendre heureuse à chaque instantA cada momento te fazer feliz
Mon amour, je te remercieMeu amor, eu agradeço
Pour toujours pour le jour où je t'ai rencontréePara sempre o dia que eu te conheci

Quand la nuit fera froidQuando à noite fizer frio
Notre lit sera notre coconNossa cama é nosso ninho
Les discussions, les rires jusqu'au petit matinAs conversas, as risadas pelas madrugadas
N'auront jamais de finNunca vão ter fim
Dans tes bras, mes étreintesNos teus braços, meus abraços
Des baisers prolongés avant de dormirBeijos demorados antes de dormir

Juste nous deux, juste nous deuxSó nós dois, só nós dois
Pour toujours je veux êtrePra sempre eu quero estar
À tes côtés, mon amourAo seu lado, amor

Jamais dans toute ma vieNunca em toda minha vida
Je n'ai rêvé d'un truc pareilSonhei nada parecido
Personne ne t'imagineraitNinguém te imaginaria
Personne ne rêveraitNinguém sonharia
De quelqu'un comme toiAlguém como você
Si aujourd'hui la réalitéSe hoje a realidade
Est bien plus grande que le rêveÉ bem maior que o sonho
Je sais déjà pourquoiEu já sei porque

Ma grande compliceMinha grande companheira
Je veux notre vie entièreQuero a nossa vida inteira
Chaque partie du cheminCada parte do caminho
Chaque défiCada desafio
Avec toiJunto com você
Sache toujours que je t'aimeSaiba sempre que eu te amo
C'est beau, c'est tellement immenseÉ lindo, é tão gigante
Ce que nous avonsO que a gente tem

Juste nous deux, juste nous deuxSó nós dois, só nós dois
Pour toujours je veux êtrePra sempre eu quero estar
À tes côtés, mon amourAo seu lado, amor
À tes côtés, mon amourAo seu lado, amor