Buried Alive

Enterrada Viva

Buried Alive

Mis uniones civiles reubicadasMy civil unions relocated
De la habitación a la cocinaFrom the bedroom to the kitchen
3 hijos3 children
DomesticadaDomesticated
¿Cómo llegamos a esto?How did this come to be?
Amo a mis hijosLove my children
Incluso a mi esposoEven my husband
Él viaja diariamenteHe commutes
Repetición en la ciudadRepetition in the city
Paga por la perfecciónPays for perfection
Algunas indiscrecionesFew indiscretions
Ninguna que admitiríaNone he'd own
Enterrada vivaBuried alive
No creo en el más alláI don't believe in hereafter
Enterrada vivaBuried alive
No cierres la tapa, sobrevivíDon't close the lid I survived
Enterrada vivaBuried alive
Más de esto pero más oscuroMore of this but just darker
Lo que sea que haya pasado, me pasó a míWhatever happened, happened to me
Se fue, se fue, se fueGone gone gone
Mi vida era fluidaMy life was fluid
Ahora soy amarga y afiladaNow I'm bitter and sharp
Como este café fríoLike this cold coffee
Que sorbo en la oscuridadThat I sip in the dark
Los posos del arrepentimientoThe dregs of regret
Mejor acostumbrarseBetter get used to it
AfrontémosloLet's face it
La vida es para los jóvenesLife is for the young
Cuando estás lleno de esperanzaWhen you're full of hope
Y el futuro parece fuerteAnd the future looks strong
Ahora cada fotografía que veoNow every photograph I see
Parece equivocada, equivocada, equivocadaWell it looks wrong wrong wrong
No digas recesiónDon't say downturn
Estoy deprimidaI'm in depression
Hipoteca y pensionesMortgage and pensions
¿Dónde está la resurrección?Where's the resurrection
De la vida de lujoFrom the high life
A ama de casaTo a housewife
Equivocada, equivocada, equivocadaWrong wrong wrong
Enterrada vivaBuried alive
No creo en el más alláI don't believe in hereafter
Enterrada vivaBuried alive
No cierres la tapa, sobrevivíDon't close the lid I survived
Enterrada vivaBuried alive
Más de esto pero más oscuroMore of this but just darker
Lo que sea que haya pasado, me pasó a míWhatever happened, happened to me
Se fue, se fue, se fueGone gone gone
Sin autocompasiónNo self-pity
Lo que sea que haya pasadoWhatever happened
Me pasó a míHappened to me
Sin autocompasiónNo self-pity
Lo que sea que haya pasadoWhatever happened
Me pasó a míHappened to me