The Zucchini Song

La canción del calabacín

The Zucchini Song

Ahora en el camino vive un hombre que quiero que conozca
Now down the road there lives a man I'd like you all to know,
Cultivó un gran calabacín para el espectáculo de flores local
He grew a big zucchini for the local flower show
Y cuando la historia se dio a la vuelta, vinieron de lejos y amplios
And when the story got around they came from far and wide,
Y cuando vio lo que había crecido, todos lloraron
And when then saw what he had grown, everybody cried.....

¡Oooooh! Qué belleza, nunca había visto una tan grande como esa antes
Ooooh! What a beauty, I've never seen one as big as that before,
¡Oh, oh! Qué belleza, debe ser de dos pies de largo o incluso más
Oh Oh! What a beauty, it must be two foot long or even more.
Y es un color tan bonito, tan grande, redondo y gordo
And it's such a lovely color, so big, and round, and fat,
Nunca he visto un calabacín crecer tan grande como eso
I've never seen a zucchini grow quite as big as that,
¡Oh, oh! Qué belleza, nunca había visto una tan grande como esa antes
Oh Oh! What a beauty, I've never seen one as big as that before.

El otro día estaba apoyado en la puerta del jardín
He was leaning on the garden gate the other day,
Y le hizo señas a una dama que vive justo al otro lado
And beckoned to a lady who lives just across the way,
La llevó por el sendero del jardín y se lo mostró con orgullo
He took her down the garden path and showed it to her with pride,
Y cuando vio el tamaño de ella, la señorita suspiró
And when she saw the size of it, the little lady sighed..

¡Oooooh! Qué belleza, nunca había visto una tan grande como esa antes
Ooooh! What a beauty, I've never seen one as big as that before,
¡Oh, oh! Qué belleza, debe ser de dos pies de largo o incluso más
Oh Oh! What a beauty, it must be two foot long or even more.
Y es un color tan bonito, tan grande, redondo y gordo
And it's such a lovely color, so big, and round, and fat,
Nunca he visto un calabacín crecer tan grande como eso
I've never seen a zucchini grow quite as big as that,
¡Oh, oh! Qué belleza, nunca había visto una tan grande como esa antes
Oh Oh! What a beauty, I've never seen one as big as that before.

¡Tercer verso, peor que el primero!
Third verse, worse than the first!
Y luego se llevó a cabo el espectáculo de flores y todo el mundo se fue
And then the flower show was held and everybody went,
Para ver este enorme calabacín, acostado allí dentro de la tienda
To see this huge zucchini, lying there inside the tent.
Pronto los jueces vinieron a entregar los premios
Soon the judges came along to give the prizes out,
Y sólo le echaron un vistazo y comenzaron a decir
And they only took one look at it and they began to shout,
Ahora, ¿qué gritaron??
Now what did they shout???"

¡OOOOOH! Qué belleza, nunca había visto una tan grande como esa antes
OOOOOH! What a beauty, I've never seen one as big as that before,
¡Oh, oh! Qué belleza, debe ser de dos pies de largo o incluso más
Oh Oh! What a beauty, it must be two foot long or even more.
Y es un color tan bonito, tan grande, redondo y gordo
And it's such a lovely color, so big, and round, and fat,
Nunca he visto un calabacín crecer tan grande como eso
I've never seen a zucchini grow quite as big as that,
¡Oh, oh! Qué belleza, nunca había visto una tan grande como esa antes
Oh Oh! What a beauty, I've never seen one as big as that before