Don't Fall In Love

No te enamores

Don't Fall In Love

La forma más rápida de romper tu corazónThe quickest way to break your heart
Hacerte sentir deprimido y enfermoMake you depressed and ill
Es enredarte por dentroIs to get tangled up inside
Los efectos secundarios podrían matarteThe side effects could kill

Toda pasión es una pérdida de tiempoAll passion is a waste of time
Un juego mortal pour vousA deadly game pour vous
Soy tu amiga, tu cher amiI am your friend, your cher ami
No te mentiríaI wouldn't lie to you

Si debes amar a alguien, ¿puedo sugerirteIf you must love someone, may I suggest
Que te ames a ti mismo?You love yourself!
Solo piénsaloJust think it through
Nunca te irás, y descubrirásYou'll never leave, and you will find
Que descansarás másYou'll get more rest
Siempre te sentirás como nuevoYou'll always feel as good as new

Tu libertad es lo más importante, amigo míoYour freedom is the most important thing, my friend
Debes ser fuerte, no debes doblarteYou must be strong, you mustn't bend

No hables por horasDon't talk for hours
No envíes floresDon't send flowers
No escribas poemasDon't write poems
No cantes canciones y bailesDon't sing songs and dance
Bajo las estrellasBeneath the stars
Que brillan arribaThat shine above
No te enamoresDon't fall in love

Oh, no lo hagasOh, don't do it
Tan pronto como tu corazón gobierne tu cabezaAs soon as your heart rules your head
Tu vida no es tuyaYour life is not your own
Es un infierno cuando alguien siempre está ahíIt's hell when someone's always there
Es dicha estar soloIt's bliss to be alone

Y el amor de cualquier tipo es maloAnd love of any kind is bad
Un perro, un niño, un gatoA dog, a child, a cat
Ellos ocupan tanto tiempo preciosoThey take up so much precious time
¿Dónde está el sentido en eso?Now, where's the sense in that?

El amor toma el corazón más salvaje y lo vuelve dócilLove takes the wildest heart and makes it tame
Si estás encendido, simplemente apagaIf you're turned on, then just turn off
Las emociones son algo que todos los grandes hombres superaronEmotions are a thing all great men overcame
Por favor, no conviertas esto en una catástrofePlease, don't make this catastroph[e]

No te apegues a nadie ni a nadaDon't get attached to anyone or anything
No hay nada peor que las cosas que se aferranThere's nothing worse than things that cling
Te irás a piqueYou'll go to pot
Recurrirás al alcoholYou'll turn to drink
Nunca descansarásYou'll never rest
Terminarás loco, yYou'll end up mad, and
Luciendo como algunaLooking like some
Pobre paloma atormentadaPoor tormented dove
No te enamoresDon't fall in love

¡No te enamores!Don't-fall-in love!