Less Talk, More Action!

¡Menos charla, más acción!

Less Talk, More Action!

Conocí al chico en ParísI met the boy in Paris,
No sabía un poco de franglaisI didn't know a little bit of franglais,
Era todo lo que hablaba, pero en el lenguaje corporal nos pasamosWas all I spoke but on body language we got by,
Y el pequeño brillo en su ojoAnd the little twinkle in his eye.

El chico lamió mi piruletasThe boy licked my lollipop,
Lo lamió bien tutti frutti me hizo darHe licked it good tutti frutti had me giving,
Más de lo que no podía palabras cursi para apagarmeMore than I could no corny words to turn me off,
No hay necesidad de voulez voulez couchez moiNo need for voulez voulez couchez moi.

Un poco menos labio un poco más de morderA little less lip a little more bite,
Estaremos inalteradosWe'll be undisturbed,
Un poco menos de charla un poco más de peleaA little less chat a little more fight,
Nos haría bienWould do us good,
Un poco menos yadda yaddaA little less yadda yadda,
¡Menos charla, más acción!Less Talk, More Action!

¡Menos charla, más acción!Less Talk, More Action!

Mi hijo no es el más listoMy boy's not the cleverest,
En el rango que puede tener algunas chucherías enIn the rank he may have a few baubles in,
Su grupo de reflexión, pero lo que hace lo hace lo correctoHis think tank but what he does he does it right,
Y me hace bailar día y nocheAnd he keeps me dancing day and night.

No necesitas un supercalifragelistaDon't need no supercalifragelistic,
Hombre sin rodeos por los arbustos con el fin de llegar a ellaMan no beat around the bush in order to get to it,
Hombre algo mamá dijo que he aprendidoMan something mama said that I have learned,
A veces un niño es mejor visto no oídoSometimes a boy is better seen not heard.

Un poco menos labio un poco más de morderA little less lip a little more bite,
Estaremos inalteradosWe'll be undisturbed,
Un poco menos de charla un poco más de peleaA little less chat a little more fight,
Nos haría bienWould do us good,
Un poco menos yadda yaddaA little less yadda yadda,
¡Menos charla, más acción!Less Talk, More Action!

No necesitas un supercalifragelistaDon't need no supercalifragelistic,
Hombre sin rodeos por los arbustos con el fin de llegar a ellaMan no beat around the bush in order to get to it,
Hombre algo mamá dijo que he aprendidoMan something mama said that I have learned,
A veces un niño es mejor visto no oídoSometimes a boy is better seen not heard.

Un poco menos labio un poco más de morderA little less lip a little more bite,
Estaremos inalteradosWe'll be undisturbed,
Un poco menos de charla un poco más de peleaA little less chat a little more fight,
Nos haría bienWould do us good,
Un poco menos yadda yaddaA little less yadda yadda,
¡Menos charla, más acción!Less Talk, More Action!