In a Minor Key

En una tonalidad menor

In a Minor Key

Vivo en una tonalidad menorI'm living in a minor key
Un misterio melancólicoA melancholy mystery
Un lugar tranquilo donde tú y yoA quiet place where you and me
Podemos estar completamente quietosCan be quite still

El piano toca un acorde menorPiano plays a minor chord
Y me recuerda el díaAnd I'm reminded of the day
Cuando el amor me dio sus ricas recompensasWhen love gave me her rich rewards
Luego se llevó mis grandes penasThen took away my major woes
Tropecé con un reposo tan dulceI stumbled on such sweet repose
En una tonalidad menorIn a minor key

Cuando dos corazones cansadosWhen two weary hearts
Entran en espacios abiertos de par en parEnter wide open spaces
Es suficiente por un tiempoIt's enough for a while
Solo sonreírJust to smile

Pero si el amor perduraBut should love endure
Entonces las sonrisas en sus rostrosThen the smiles on their faces
Se convierten en lágrimas amargasTurn to bitter tears
De vuelta a lágrimas de alegríaBack to tears of joy

Vivo en una tonalidad menorI'm living in a minor key
Una tranquilidad agridulceA bitter-sweet tranquility
Un lugar donde nada me tocaA place where nothing touches me
Ni nunca lo haráNor ever will

Una triste y familiar melodíaA sad familiar melody
Viene cantando a través de laComes singing through the
Habitación hacia míRoom to me
Siempre que estoy a tu ladoWhenever I am by your side
Hago un viaje por el carril de los recuerdos yI take a ride down memory lane and
Enfrento la verdad, estoy de vueltaFace the truth I'm back again
En una tonalidad menorIn a minor key

La lluvia cae en el techoRain falls on the roof
Mientras estamos aquí juntosAs we lie here together
Riéndonos de los chistesLaughing at the jokes
Que solo tú y yo entenderemosOnly you and I will ever understand

Permanece un ratoLinger for a while
En el remolino de emocionesIn the pool of emotion
Deja que el agua subaLet the water rise
Tómate tu tiempo y verásTake your time and see
Lo encontrarás en una tonalidad menorYou'll find it in a minor key

Vivo en una tonalidad menorI'm living in a minor key
Un misterio melancólicoA melancholy mystery
Un lugar tranquilo donde tú y yoA quiet place where you and me
Podemos estar completamente quietosCan be quite still

El piano toca un acorde menorPiano plays a minor chord
Y me recuerda el díaAnd I'm reminded of the day
Cuando el amor me dio sus ricas recompensasWhen love gave me her rich rewards
Luego se llevó mis grandes penasThen took away my major woes
Tropecé con un reposo tan dulceI stumbled on such sweet repose