Two Out of Three Ain't Bad

Dos de Tres No Está Mal

Two Out of Three Ain't Bad

Bebé, podemos hablar toda la nocheBaby, we can talk all night
Pero eso no nos lleva a ningún ladoBut that ain't gettin us nowhere
Te he contado todo lo que posiblemente puedaI told you everything I possibly can
No queda nada dentro de míThere's nothing left inside of here

Y tal vez puedas llorar toda la nocheAnd maybe you can cry all night
Pero eso nunca cambiará cómo me sientoBut that'll never change the way I feel
La nieve realmente se está acumulando afueraThe snow is really piling up outside
Desearía que no me hicieras irme de aquíI wish you wouldn't make me leave here

Lo dije y lo expreséI poured it on and I poured it out
Intenté mostrarte cuánto me importasI tried to show you just how much I care
Estoy cansado de palabras y estoy demasiado ronco para gritarI'm tired of words and I'm too hoarse to shout
Pero has sido fría conmigo por tanto tiempoBut you've been cold to me so long
Estoy llorando carámbanos en lugar de lágrimasI'm crying icicles instead of tears

Y todo lo que puedo hacer es seguir diciéndoteAnd all I can do is keep on telling you
Te quieroI want you
Te necesitoI need you
Pero no hay forma de que te ame nuncaBut there ain't no way I'm ever gonna love you
Ahora no estés tristeNow don't be sad
Porque dos de tres no está mal'Cause two out of three ain't bad
Ahora no estés tristeNow don't be sad
Porque dos de tres no está mal'Cause two out of three ain't bad

Nunca encontrarás tu oro en una playa de arenaYou'll never find your gold on a sandy beach
Nunca perforarás petróleo en una calle de la ciudadYou'll never drill for oil on a city street
Estás buscando un rubí en una montaña de rocasYou're looking for a ruby in a mountain of rocks

Pero no hay un Coup de VilleBut there ain't no Coup de Ville
Escondido en el fondo de una caja de Cracker JackHiding at the bottom of a Cracker Jack box

No puedo mentirI can't lie
No puedo decirte que soy algo que no soyI can't tell you that I'm something I'm not
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
No podré darte algoI won't be able to give you something
Algo que simplemente no tengoSomething that I just haven't got

Solo hay una chica que amaré para siempreThere's only one girl I'll ever love
Y eso fue hace tantos añosAnd that was so many years ago
Y aunque sé que nunca la sacaré de mi corazónAnd though I know I'll never get her out of my heart
Ella nunca me amó de vuelta, lo séShe never loved me back I know

Recuerdo cómo me dejó en una noche tormentosaI remember how she left me on a stormy night
Me besó y salió de mi camaKissed me and got out of my bed
Y aunque le supliqué y le rogué que no se fuera por esa puertaAnd though I pleaded and I begged her not to walk out that door
Ella empacó sus maletas y se fue de inmediatoShe packed her bags and turned right away

Y seguía diciéndomeAnd she kept on telling me
Seguía diciéndomeShe kept on telling me
Seguía diciéndomeShe kept on telling me

Te quieroI want you
Te necesitoI need you
Pero no hay forma de que te ame nuncaBut there ain't no way I'm ever gonna love you
Ahora no estés tristeNow don't be sad
Porque dos de tres no está mal'Cause two out of three ain't bad
Ahora no estés tristeNow don't be sad
Porque dos de tres no está mal'Cause two out of three ain't bad

Bebé, podemos hablar toda la nocheBaby, we can talk all night
Pero eso no nos lleva a ningún ladoBut that ain't getting us nowhere