Não Esquente A Cabeça

No calentar la cabeza

Não Esquente A Cabeça

No te aburrasNão se aborreça
No te preocupes por la cabezaNão esquente a cabeça
El reloj va rápidoO relógio vai depressa
O más despacioOu devagar

No se desanimeNão se desanime
No te rindasNão se renda
AcércateSe aproxime
Es vivirÉ vivendo
Que uno aprende a vivirQue se aprende a viver

No está malNão está errado
Ser solteroSer solteiro
O casarseOu ser casado
El negocioO negócio
Es saber vivir en pazÉ saber viver em paz

¿Quieres ser elegante?Quer ser elegante
Quieres ser fuerte, ser galanteQuer ser forte, ser galante
¿Quieres ser un tigre?Quer ser tigre
Quieres ser una serpiente, ser un leónQuer ser cobra, ser leão

¿Quieres ser el primero?Quer ser o primeiro
Quieres ser fuerte, ser ligeroQuer ser forte, ser ligeiro
¿Quieres ser bella?Quer ser lindo
Quiero ser guapo, guapoQuer ser belo, bonitão

¿Quién? ¿QuiénQuem

¿Quién tiene razón?Quem está certo
O te equivocasOu está errado
Es solteroÉ solteiro
¿Está casado o es un ladrón?Écasado ou é ladrão

¿Quieres saber todo?Quer saber de tudo
Es calvo, peludoÉ careca, cabeludo

Vamos, no te equivoquesVamos não se iluda
A ver si ayudaVê se ajuda
¿Quién te ayuda?A quem te ajuda

En el futuroNo futuro
Nacerá otro niñoOutro filho irá nascer

No te aburrasNão se aborreça
No te preocupes por la cabezaNão esquente a cabeça
El negocioO negócio
Es saber filosofarÉ saber filosofar

Vamos, no te equivoquesVamos não se iluda
A ver si ayudaVê se ajuda
¿Quién te ayuda?A quem te ajuda

En el futuroNo futuro
Nacerá otro niñoOutro filho irá nascer

No está malNão está errado
Ser solteroSer solteiro
O casarseOu ser casado
El negocioO negócio
Es saber vivir en pazÉ saber viver em paz

Habla mal de la rocaFala mal do rock
Ya no te importa el papáNão quer mais saber do pop

Pero mi hermanoMas meu mano
Tu acorde no es tuyoSeu acorde não é seu

Quiero saberEu quero saber
¿Quién? ¿QuiénQuem