Debaixo do Manacá

Bajo el Manacá

Debaixo do Manacá

Era una fiesta y era una feria, era seria y era una bromaEra festa e era feira, era sério e brincadeira
Había un herrero, un acordeón, una pandereta y todoTinha ferreiro, sanfona, pandeiro e tudo mais
Solterona joven, macho de cabra y alegre muchachoMoça nova e solteirona, cabra macho e moço alegre
Tropezando frijol, fiesta garapa y todo esoFeijão tropeiro, garapa festeira e tudo mais
Había Rosa, mi devota, santeiro favorito y un vicario que nos mirabaTinha Rosa, o meu devoto, santeiro preferido e um vigário pra nos vigiar
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá

Fue una velada y el domingo, fue una fiesta de primera claseEra sarau e domingueira, era festança de primeira
Y todos bailando esperando que salga el solE todo mundo dançando esperando o sol raiar
Había Rosa, mi devota, santeiro favorito y un vicario que nos mirabaTinha Rosa, o meu devoto, santeiro preferido e um vigário pra nos vigiar
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá

Severino canta el lema, Silva llena la olla hasta que cae hacia atrásSeverino canta o mote, Silva enche o pote até cair pra trás,
Todo es sin pecado, incluso el diputado cree que es naturalTudo é coisa sem pecado, até o delegado acha natural
Y así pasó la noche, la gente respetaba la vida socialE assim a noite foi passando, o povo respeitando a vida social
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá

Solterona joven, macho de cabra y alegre muchachoMoça nova e solteirona, cabra macho e moço alegre
Tropezando frijol, fiesta garapa y todo esoFeijão tropeiro, garapa festeira e tudo mais
Había Rosa, mi devota, santeiro favorito y un vicario que nos mirabaTinha Rosa, o meu devoto, santeiro preferido e um vigário pra nos vigiar
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá

Severino canta el lema, Silva llena la olla hasta que cae hacia atrásSeverino canta o mote, Silva enche o pote até cair pra trás,
Todo es sin pecado, incluso el diputado cree que es naturalTudo é coisa sem pecado, até o delegado acha natural
Y así pasó la noche, la gente respetaba la vida socialE assim a noite foi passando, o povo respeitando a vida social
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá
Y nos escondemos besándonos bajo el manacáE a gente escondido trocando beijos debaixo do manacá