Velho Camarada

Viejo camarada

Velho Camarada

¿Cómo estás, viejo camarada?
Como vai, meu velho camarada?
Cuanto tiempo ya no te veo
Quanto tempo eu não vejo mais você
Cuéntale tu vida y ¿cómo está tu ser querido?
Conte sua vida e como vai a sua amada?
¿Qué noticias me tienes que contar?
Que notícias você tem pra me dizer?
(¿Para decirme? ¿Para decirme? ¿Para decirme?)
(Pra me dizer? Pra me dizer? Pra me dizer?)

Mira mi amigo, te diré
Olha meu amigo, eu vou te contar
Estoy tan triste, perdóname si lloro
Estou tão triste, me perdoa se eu chorar
A quien amaba tanto, ahora ya no está conmigo
Quem eu tanto amava, agora não está mais comigo
Dios solo sabe por dónde caminará
Só Deus sabe onde ela andará
Y te digo: no sé por qué
E eu te digo: Não sei o motivo
Solo sé que ella rompió conmigo
Só sei que ela acabou comigo

Pero no te preocupes, ella volverá (¿volverá?)
Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)
Ella todavía te buscará (¿volverá?)
Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)
Pero no te preocupes, ella volverá
Mas não ligue, ela vai voltar

Lanza tus manos al cielo
Jogue suas mãos para o céu
Y gracias, si tienes
E agradeça, se acaso tiver
Alguien que te gustaria
Alguém que você gostaria que
Siempre estar contigo
Estivesse sempre com você
En la calle, bajo la lluvia, en la granja o en una casa de paja
Na rua, na chuva, na fazenda ou numa casinha de sapê

Pero no te preocupes, ella volverá (¿volverá?)
Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)
Ella todavía te buscará
Ela ainda vai te procurar
Pero no te preocupes, ella volverá (¿volverá?)
Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)
Ella todavía te buscará (¿volverá?)
Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)
Pero no te preocupes, ella volverá (si Dios quiere)
Mas não ligue, ela vai voltar (Deus queira)
Ella todavía te buscará (¿volverá?)
Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)
Pero no te preocupes, ella volverá (¿volverá?)
Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)
Ella todavía te buscará (¿volverá?)
Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)
Pero no te preocupes, ella volverá (¿volverá?)
Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)
Ella todavía te buscará (¿volverá?)
Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)
Pero no te preocupes, ella volverá (¿volverá?)
Mas não ligue, ela vai voltar (será que ela vai voltar?)
Ella todavía te buscará (¿volverá?)
Ela ainda vai te procurar (será que ela vai voltar?)