O Descobridor Dos Sete Mares

Le Découvreur des Sept Mers

O Descobridor Dos Sete Mares

Une lumière bleue me guideUma luz azul me guia
Avec la fermeté et les éclats du phareCom a firmeza e os lampejos do farol
Et les récifs là-hautE os recifes lá de cima
Me préviennent des dangers d'arriverMe avisam dos perigos de chegar
Angra dos Reis et IpanemaAngra dos Reis e Ipanema
Iracema, ItamaracáIracema, Itamaracá
Porto Seguro, São VicentePorto Seguro, São Vicente
Bras ouverts toujours à attendreBraços abertos sempre a esperar

Eh bien, j'ai arrivéPois bem, cheguei
Je veux être à l'aiseQuero ficar bem à vontade
En vérité, je suis comme çaNa verdade, eu sou assim
Découvreur des sept mersDescobridor dos sete mares
Naviguer, je veuxNavegar eu quero

Une lumière bleue me guideUma luz azul me guia
Avec la fermeté et les éclats du phareCom a firmeza e os lampejos do farol
Et les récifs là-hautE os recifes lá de cima
Me préviennent des dangers d'arriverMe avisam dos perigos de chegar
Angra dos Reis et IpanemaAngra dos Reis e Ipanema
Iracema, ItamaracáIracema, Itamaracá
Porto Seguro, São VicentePorto Seguro, São Vicente
Bras ouverts toujours à attendreBraços abertos sempre a esperar

Eh bien, j'ai arrivéPois bem, cheguei
Je veux être à l'aiseQuero ficar bem à vontade
En vérité, je suis comme çaNa verdade, eu sou assim
Découvreur des sept mersDescobridor dos sete mares
Naviguer, je veuxNavegar eu quero

Une lune m'éclaireUma lua me ilumina
Avec la clarté et l'éclat du cristalCom a clareza e o brilho do cristal
Mélangeant les couleurs de cette vieTransando as cores dessa vida
Je vais colorer la joie d'arriverVou colorindo a alegria de chegar
Bonne Voyage, UbatubaBoa Viagem, Ubatuba
Grumari, Leme et GuarujáGrumari, Leme e Guarujá
Plage Rouge, IlhabelaPraia Vermelha, Ilhabela
Bras ouverts toujours à attendreBraços abertos sempre a esperar

Eh bien, j'ai arrivéPois bem, cheguei
Je veux être à l'aiseQuero ficar bem à vontade
En vérité, je suis comme çaNa verdade, eu sou assim
Découvreur des sept mersDescobridor dos sete mares
Naviguer, je veuxNavegar eu quero