Essa Tal Felicidade

Die Gelukkige Dingen

Essa Tal Felicidade

Ik heb de hele wereld rondgereisd op zoek naarJá rodei todo esse mundo procurando encontrar
Een liefde, een diep geluk dat ik kon waarmakenUm amor, um bem profundo que eu pudesse realizar
Mijn kinderdromen, zoals iedereen dat doetOs meus sonhos de criança, como todo mundo faz
Een gezin stichten zoals dat van mijn oudersDe formar uma família como era a dos meus pais

Maar de tijd verstreek en de dingen veranderdenMas o tempo foi passando e a coisa mudou
Eenzaamheid kwam dichterbij en raakte gewendSolidão foi se chegando e se acostumou
Die gelukkige dingen, die zal ik vindenEssa tal felicidade, hei de encontrar
Zelfs als ik moet wachten, als ik moet afwachtenMesmo se eu tiver que aguardar, se eu tiver que esperar

Van één ding geef ik niet op, ik ben trouw, ik laat niet losDe uma coisa eu não desisto, sou fiel, não abro mão
Om kinderen te hebben, vrienden, een partner en broersDe ter filhos, ter amigos, companheira e irmãos
Als het leven mooi is, is het gemaakt om te dromenSe essa vida é bonita, ela é feita pra sonhar
Maar mijn verlangen groeit om jou eindelijk te vindenMais aumento o meu desejo de afinal te encontrar

Maar wat ik niet kan accepteren is de eenzaamheidMas o que eu não me acostumo é com a solidão
Een stukje van je kus of je hartUm pedaço do seu beijo ou seu coração
Dat geeft me kracht, laat me zwijmelenIsso já me fortalece, me faz delirar
Zelfs als ik moet kiezen, als ik moet afwachtenMesmo se eu tiver que escolher, se eu tiver que esperar