Emporte-moi

Leva

C'était bien de passer l'année avec toiFoi bom eu ficar com você o ano inteiro
Tu peux le croire, c'était chouette de te rencontrerPode crer, foi legal te encontrar
C'était un amour sincèreFoi amor verdadeiro
C'est bon de se réveiller à tes côtésÉ bom acordar com você
Quand le jour se lèveQuando amanhece o dia
J'ai envie de te faire plaisirDá vontade de te agradar
De t'apporter de la joieTe trazer alegria
C'est tellement bon de te retrouverTão bom encontrar com você
Sans rendez-vous fixéSem ter hora marcada
Te parler d'amour tout bas quand c'est la nuitTe falar de amor bem baixinho quando é madrugada
C'est si agréable de pouvoir éveiller en toi des fantasmesTão bom é poder despertar em você fantasias
Te prendre dans mes bras, te faire briller, te connecterTe envolver, te acender, te ligar
Te tenir compagnieTe fazer companhia

Emporte mon son avec toi, emporteLeva o meu som contigo, leva
Et fais-moi ta fêteE me faz a tua festa
Je veux te voir heureuxQuero ver você feliz

C'est bien quand je suis avec toi dans un groupe d'amisÉ bom quando estou com você numa turma de amigos
Et après la chanson, tu écoutes ce que je disE depois da canção você fica escutando o que eu digo
Dans la voiture, dans la rue, au bar, je suis toujours avec toiNo carro, na rua, no bar estou sempre contigo
Chaque fois que tu as besoin, tu as un amiToda vez que você precisar você tem um amigo
Je suis là pour tout, compte toujours sur moiEstou pro que der e vier, conte sempre comigo
Sur la route à la recherche d'émotions, éveillant les sensPela estrada buscando emoções, despertando os sentidos
Avec toi, printemps, été, automne ou hiverCom você, primavera, verão no outono ou inverno
Notre histoire d'amour a le goût d'un rêve éternelNosso caso de amor tem sabor de um sonho eterno

Emporte mon son avec toi, emporteLeva o meu som contigo, leva
Et fais-moi ta fêteE me faz a tua festa
Je veux te voir heureuxQuero ver você feliz