Bem Querer

Bien Aimer

Bem Querer

Ihhh, bébéIhhh, baby
Hier j'ai fait un rêveEu ontem tive um sonho
Je rêvais que tuSonhava que você
Embrassais ma boucheBeijava minha boca
C'était si bonEra tão bom
Tu glissais sur mon corpsIa deslizando no meu corpo
Et tu me rendais fouE me deixava louco
Dommage que tout ça n'était qu'un rêvePena que isso tudo era só sonho

Que faire si c'est toi que je vénèreO que que eu faço se é você que eu venero
Je t'aime encore, mon amour je te veux encoreAinda te amo, meu amor ainda te quero
Sans toi je ne vis pas une secondeSem você nao vivo nem um segundo
Sans ton amour je suis perdu dans ce mondeSem teu amor fico perdido no mundo

Comme c'était bon de te voir sourireComo era bom amor te ver sorrindo
Aahh, que c'est beau, que c'est beauAahh, que lindo, que lindo
Et t'avoir, passion pour la vie entièreE ter você, paixão pra vida inteira
Toi, ma belle sirèneTe carinha minha linda sereia

Viens me donner ton amourVem me dar seu amor
Viens, je te veuxVem que eu quero você
Mon bien-aiméMeu bem querer

Ihhh, bébéIhhh, baby
Ce n'est plus un rêveNao é mais sonho nada
En pleine nuitEm plena madrugada
Tu surgis toute nueVocê vem surgindo toda nua
Belle, les cheveux au ventLinda, cabelo contra o vento
Rendant mon momentTornado o meu momento
Plein de beauté et de fantaisieCheio de beleza e fantasia

Que faire si c'est toi que je vénèreO que que eu faço se é você que eu venero
Je t'aime encore, mon amour je te veux encoreAinda te amo, meu amor ainda te quero
Sans toi je ne vis pas une secondeSem você nao vivo nem um segundo
Sans ton amour je suis perdu dans ce mondeSem teu amor fico perdido no mundo

Comme c'était bon de te voir sourireComo era bom amor te ver sorrindo
Aah, que c'est beau, que c'est beauAah, que lindo, que lindo
Et t'avoir, passion pour la vie entièreE ter você, paixão pra vida inteira
Toi, ma belle sirèneTe carinha minha linda sereia

Viens me donner ton amourVem me dar seu amor
Viens, je te veuxVem que eu quero você
Mon bien-aiméMeu bem querer