Mi País Chocolate / No Quiero Dinero, Solo Quiero Amar

Meu País Chocolate / Não Quero Dinheiro, Eu Só Quero Amar

SíSim
Bien sé y aprendíBem sei e aprendi
Mucho en tu paísMuito no seu país
Justo en tu paísJusto no seu país
Sin embargo, en mi paísPorém, no meu país
Sentí todo lo que quiseSenti tudo que quis
Porque vi cómo vivenPois vi como vivem
Todas las floresTodas as flores
Todas las floresTodas as flores
Sin distinción de colorSem distinção de cor
El amorO amor
Existe, al finExiste, enfim
Incluso aún cuando la luchaMesmo ainda quando a luta
Desde lo alto se escuchaDo alto se escuta
En una sola voz que diceEm uma só voz que diz
Somos como hermanosSomos como irmãos

Chocolate, chocolate, chocolateChocolate, chocolate, chocolate
Solo quiero chocolateEu só quero chocolate
Solo quiero chocolateSó quero chocolate
No sirve de nada que me traigas guaranáNão adianta vir com guaraná pra mim
Es chocolate lo que quiero beberÉ chocolate o que eu quero beber
Chocolate, chocolate, chocolateChocolate, chocolate, chocolate
Solo quiero chocolateEu só quero chocolate
Solo quiero chocolateSó quero chocolate
No sirve de nada que me traigas guaranáNão adianta vir com guaraná pra mim
Es chocolate lo que quiero beberÉ chocolate o que eu quero beber
No quiero téNão quero chá
No quiero caféNão quero café
No quiero coca-colaNão quero coca-cola
Me enganché con el chocolateMe liguei no chocolate
Solo quiero chocolateSó quero chocolate
No sirve de nada que me traigas guaranáNão adianta vir com guaraná pra mim
Es chocolate lo que quiero beberÉ chocolate o que eu quero beber

Voy a pedirte que vuelvasVou pedir pra você voltar
Voy a pedirte que te quedesVou pedir pra você ficar
Te amoEu te amo
Te quiero bienEu te quero bem
Voy a pedirte que te gusteVou pedir pra você gostar
Voy a pedirte que me amesVou pedir pra você me amar
Te amoEu te amo
Te quiero, mi amorEu te quero, meu amor
Toda la semanaA semana inteira
Estuve esperandoFiquei esperando
Para verte sonriendoPra te ver sorrindo
Para verte cantandoPra te ver cantando
Cuando amamosQuando a gente ama
No pensamos en dineroNão pensa em dinheiro
Solo se quiere amar, se quiere amarSó se quer amar, se quer amar
Se quiere amarSe quer amar
De ninguna manera, no quiero dineroDe jeito maneira, não quero dinheiro
Quiero amor sinceroEu quero amor sincero
Eso es lo que esperoIsso é o que eu espero
Grito al mundo enteroGrito ao mundo inteiro
No quiero dineroNão quero dinheiro
Solo quiero amarEu só quero amar
Espero a ver si vienesEspero para ver se você vem
No te cambio en esta vida por nadieNão te troco nessa vida por ninguém
Porque te amoPorque eu te amo
Te quiero bienEu te quero bem
Sucede que en la vida tenemosAcontece que na vida a gente tem
Que ser felices por ser amados por alguienQue ser feliz por ser amado por alguém
Porque te amoPorque eu te amo
Te adoro, mi amorEu te adoro, meu amor
Toda la semanaA semana inteira
Estuve esperandoFiquei esperando
Para verte sonriendoPra te ver sorrindo
Para verte cantandoPra te ver cantando
Cuando amamosQuando a gente ama

No pensamos en dineroNão pensa em dinheiro
Solo se quiere amar, se quiere amarSó se quer amar, se quer amar
Se quiere amarSe quer amar
De ninguna manera, no quiero dineroDe jeito maneira, não quero dinheiro
Quiero amor sinceroEu quero amor sincero
Eso es lo que esperoIsso é o que eu espero
Grito al mundo enteroGrito ao mundo inteiro
No quiero dineroNão quero dinheiro
Solo quiero amarEu só quero amar