Seventeen

Diecisiete

Seventeen

En el asiento trasero del auto de su papáBack seat of her daddy's car
Tratando de no ir demasiado lejos.I was trying not to go too far.
Pensando en las palabras que dijo el predicador.Kept thinkin' 'bout the words the preacher man said.
Un relámpago cruzó el cielo,Lightning flashed across the sky,
Vi el amor en los ojos de una joven,I saw love in a young girl's eyes,
Y esa mirada nunca se olvida.And that's a look you never forget.

Diecisiete,Seventeen,
Solo llega una vez en la vida.Only comes once in a lifetime.
¿No pasa volando salvaje y libre?Don't it just fly by wild and free
¡Yendo a donde soplaba el viento, nena!Goin' anyway the wind blew, baby!
Diecisiete,Seventeen,
Viviendo en sueños locos,Livin' on crazy dreams,
Rock and roll, y jeans azules desgastados,Rock-n-roll, and faded blue jeans,
Y parados al borde de todo.And standin' on the edge of everything.
Diecisiete!Seventeen!

Piernas colgando de un puente en el bayou,Legs hangin' off a bayou bridge,
Alimentando peces con papitas,Feedin' fish potato chips,
Y hablando de los misterios del universo.And talkin' 'bout the mysteries of the universe.
Sí, el mundo estaba en otro lugar,Yeah, the world was somewhere else,
Teníamos el verano solo para nosotros,We had the summer all to ourselves,
Y las estrellas explotaban como fuegos artificiales.And the stars went off like fireworks.

Diecisiete,Seventeen,
Solo llega una vez en la vida.Only comes once in a lifetime.
¿No pasa volando salvaje y libre?Don't it just fly by wild and free
¡Yendo a donde soplaba el viento, nena!Goin' anyway the wind blew, baby!
Diecisiete,Seventeen,
Viviendo en sueños locos,Livin' on crazy dreams,
Rock and roll, y jeans azules desgastados,Rock-n-roll, and faded blue jeans,
Y parados al borde de todo.And standin' on the edge of everything.
Diecisiete!Seventeen!

Diecisiete,Seventeen,
Solo llega una vez en la vida.Only comes once in a lifetime.
¿No pasa volando salvaje y libre?Well, don't it just fly by wild and free
¡Yendo a donde soplaba el viento, nena!Going anyway the wind blew, baby!
Diecisiete,Seventeen,
Viviendo en sueños locos,Livin' on crazy dreams,
Rock and roll, y jeans azules desgastados,Rock-n-roll, and faded blue jeans,
Y parados al borde de todo.And standin' on the edge of everything.
Diecisiete!Seventeen!

¡Sí, Diecisiete!Yeah, Seventeen!
¡Dulce diecisiete!Sweet seventeen!