I Didn't Ask And She Didn't Say

No Pregunté y Ella No Dijo

I Didn't Ask And She Didn't Say

Atrapado en la niebla en DallasFogged in in Dallas
En camino a Los ÁngelesOn my way to LA
Mirando fijamente la pantallaStaring up at the screen
Todos los vuelos estaban retrasadosAll flights were delayed
Cuando una voz desde atrás me preguntóWhen a voice from behind me asked
Extraño, ¿cómo has estado?Stranger, how have you been?

Bueno, me tomó por sorpresaWell, I was caught off guard
Cuando vi su rostroWhen I saw her face
Tropecé en un abrazo incómodoStumbled my way through an awkward embrace
Luego de alguna manera logré decirThen somehow I managed to say
Qué bueno verte de nuevoGood to see you again

Nos pusimos al día con viejos amigosWe caught up on old friends
Recordamos viejos tiemposCaught up on old times
Pero a través de la charla trivialBut all through the small talk
Seguía ardiendo en mi menteIt kept burning though my mind

¿Piensa en las noches que pasamos en Crystal Lake?Does she think about the nights we spent on Crystal Lake?
Envueltos en una manta hasta el amanecerWrapped up in a blanket till the break of day
Tantas veces me he preguntadoSo many times I've wondered
¿Piensa en mí de esa manera?Does she think of me that way
No preguntéI didn't ask
Y ella no dijoAnd she didn't say

Intercambiando historiasTrading stories
Y fotos de los niñosAnd pictures of kids
Cosas que íbamos a hacer y cosas que nunca hicimosThings we're gonna do and things we never did
Hasta quedarnos varados en ese momentoTill stranded in that moment
Sin saber qué decirNot sure what to say
Entonces rompió el silencioThen she broke the silence
Con su pequeña sonrisa tímidaWith her little shy smile
Mencionó el climaShe brought up the weather
Pero todo el tiempoBut all the while

Me pregunto si piensa en Jackson HoleI wonder if she thinks about Jackson Hole
Noches junto al fuego y ángeles en la nieveNights beside the fire and angels in the snow
Tantas veces me he preguntadoSo many times I've wondered
¿Piensa en mí de esa manera?Does she think of me that way
No preguntéI didn't ask
Y ella no dijoAnd she didn't say

Nos despedimosWe said our goodbyes
Juramos mantenernos en contactoSwore we'd stay in touch
Luego tomamos caminos separadosThen we went our separate ways
Sabiendo que nunca nadie lo haceKnowing no one ever does

Pero no pude evitar preguntarmeBut I couldn't help but wonder
Mientras me alejabaAs I walked away
Si las cosas hubieran sido diferentesIf things had turned out different
¿Dónde estaríamos hoy?Where would we be today
Tantas veces me he preguntadoSo many times I've wonder
¿Piensa en mí de esa manera?Does she think of me that way
No preguntéI didn't ask
Y ella no dijoAnd she didn't say

No, no preguntéNo, I didn't ask
Y ella no dijoAnd she didn't say