City Lights

Luces de la Ciudad

City Lights

Ella era como una canción nueva en una guitarra viejaShe was like a brand new song on an old guitar
Supernova en un frasco de albañil,Supernova in a Mason's jar,
Cada chico en la ciudad quería mostrarle los alrededoresEvery boy in town wanted to show her around
Y mientras el camino de tierra Finch corta al reyAnd as the dirt road Finch cuts the king
Golpeando a lo largo de este sueño americanoBeating along this American dream
Justo afuera del maletero cuando ella aparecióRight out out the trunk when she showed up
Tenía un fuego encendido en sus ojos lejanosShe had a fire sat in her faraway eyes
Y supe exactamente a dónde llevarla esa nocheAnd I just knew where to take her that night

Nos colocamos en la cima de ese puenteWe got high on top of that bridge
Podíamos ver por millas, más allá del maíz y el algodón, y el puente del ríoWe could see for miles, past the corn and the cotton, and the River bridge
Cuando el sol se puso, allí estaba ellaWhen the sun went down, there she was
Brillando como un gran cielo lleno de polvo de diamanteShinning like a big old sky full of diamond dust
Soy un cigarrillo quemándose lentamente en una noche de veranoI'm a cigarette burnin' slow on a summer night
¡Ella son las luces de la ciudad!She's city lights!

Ella es como un corazón roto que no puedes esperar tenerShe's like a broken heart you can't wait to have
La estrella fugaz que cae demasiado rápidoThe shooting star that falls to fast
Intenta aferrarte, ya se ha idoTry holding on, it's already gone
Busqué en la radio bajo y altoI searched that radio low and high
Tratando de encontrar una canción que hiciera un recuerdoTryina find a song that make a memory by
¡Y lo logré bien, para un chico de pueblo pequeño!And I did alright, for a small town guy!
Pero incluso en mi viejo pueblo sabíaBut even in my old town I knew
Que nunca brillaría tan intensamente como lo hacen sus luces de la ciudadI'd never shine this bright as her city lights do

Nos colocamos en la cima de ese puenteWe got high on top of that bridge
Podíamos ver por millas, más allá del maíz y el algodón, y el puente del ríoWe could see for miles, past the corn and the cotton, and the River bridge
Cuando el sol se puso, allí estaba ellaWhen the sun went down, there she was
Brillando como un gran cielo lleno de polvo de diamanteShinning like a big old sky full of diamond dust
Soy un cigarrillo quemándose lentamente en una noche de veranoI'm a cigarette burnin' slow on a summer night
¡Ella son las luces de la ciudad!She's city lights!

Nos colocamos en la cima de ese puenteWe got high on top of that bridge
Podíamos ver por millas, más allá del maíz y el algodón, y el puente del ríoWe could see for miles, past the corn and the cotton, and the River bridge
Cuando el sol se puso, allí estaba ellaWhen the sun went down, there she was
Brillando como un gran cielo lleno de polvo de diamanteShinning like a big old sky full of diamond dust
Soy un cigarrillo quemándose lentamente en una noche de veranoI'm a cigarette burnin' slow on a summer night
¡Ella son las luces de la ciudad!She's city lights!
¡Ella son las luces de la ciudad!She's city lights!

Ella es mi luz de la ciudad, luz de la ciudadShe is my city lights, city lights
Ella es mi luz de la ciudad, luz de la ciudadShe is my city lights, city lights
Ella es mi luz de la ciudad, luz de la ciudadShe is my city lights, city lights
Ella es mi luz de la ciudad, luz de la ciudadShe is my city lights, city lights