Be My Valentine

Sei mein Valentin

Be My Valentine

Willst du mein seinWon’t you be my
Willst du mein seinWon’t you be my
Willst du mein Valentin sein?Won’t you be my valentine?
Denn ich verehre dichBecause I adore you
Ich würde alles für dich gebenI’d give anything for you
Du bringst mich zum Lächeln, Lächeln, LächelnYou make me smile, smile, smile

Und wenn ich bei dir binAnd when I’m around you
Wird alles ein bisschen verschwommenThings get kinda hazy
Denn ich bin verrücktBecause I am crazy
Verrückt nach dirCrazy for you

Ich kann es nicht beschreibenI cannot describe it
Außer dass ich verliebt binExcept that I am in love
Ja, ich fühle GefühleYeah, I’m feeling feelings
Gefühle für dichFeelings for you

Und jetzt werde ich der Welt meine Liebe zu dir verkündenAnd now I’ll shout to the world my love for you
Die unwiderstehliche Liebe, in die ich gefallen binThe irresistible love that I’ve fallen into
Das Leben ist wunderbar, denn du strahlst hindurchLife is wonderful, cause you shine through
Es gibt niemanden, der mich so fühlen lässt wie duThere’s no one that makes me feel like you do

Und ich werde singen, weil du schön bist in allem, was du bistAnd I will sing because your beautiful in all that you are
Wie ein klarer Nachthimmel, geschmückt von einem hellen SternschnuppenLike a clear night sky graced by a shooting bright star
Also, willst du mein sein, willst du mein seinSo, won’t you be my, won’t you be my
Willst du mein süßer Valentin sein?Won’t you be my sweet valentine?

Oh, und ich werde treu bleibenOh, and, I will stay true
Ich werde treu bleiben, ich werde treu bleiben, treu zu dirI will stay true, I will stay true, true to you
Seit dem Tag, an dem ich dich getroffen habe, konnte ich dich nicht vergessenFrom the day that I met ya’, I couldn’t forget ya’
Du bist in meinem Kopf, Kopf, KopfYou stuck in my mind, mind, mind

Jedes Mal, wenn du lachst, jedes Mal, wenn du lächelstEvery time that you laugh, every time that you smile
Schmilzt mein Herz, ich könnte hier eine Weile bleibenMy heart it melts, I could stay here a while
Und es ist pure Zufriedenheit, die Art von AnziehungAnd it’s pure satisfaction, the kind of attraction
Chemische Reaktion, die ich in meinem Herzen habeChemical reaction, I have in my heart

Und jetzt werde ich der Welt meine Liebe zu dir verkündenAnd now I’ll shout to the world my love for you
Die unwiderstehliche Liebe, in die ich gefallen binThe irresistible love that I’ve fallen into
Das Leben ist wunderbar, denn du strahlst hindurchLife is wonderful, cause you shine through
Es gibt niemanden, der mich so fühlen lässt wie duThere’s no one that makes me feel like you do

Und ich werde singen, weil du schön bist in allem, was du bistAnd I will sing because your beautiful in all that you are
Wie ein klarer Nachthimmel, geschmückt von einem hellen SternschnuppenLike a clear night sky graced by a shooting bright star
Also, willst du mein sein, willst du mein seinSo, won’t you be my, won’t you be my
Willst du meinWon’t you be my
Süßer Valentin?Sweet valentine?