Every Day Is Mother's Day To Me

Cada día es el Día de la Madre para mí

Every Day Is Mother's Day To Me

Cuando era solo un niñoWhen I was just a child
Observaba a mi madre mientras sonreíaI’d watch my mother as she smiled
Y podía ver que estaba orgullosa de míAnd I could see that she was proud of me

No solo por lo que había hechoNot for only what I’d done
O por todas las cosas que llegaría a serOr all the things I would become
No por las cosas en las que creceríaNot the things I would grow up to be

Me amaba solo por quien eraShe loved me just for who I was
No importaba cuándo o si, era simplemente porqueNot when or if, was just because
Era su hijo, su amor estaba garantizadoI was her kid, her love was guaranteed

Y en mi mamá podía confiarAnd on my mom I could depend
Ella era mi mayor fan, mi amigaShe was my greatest fan, my friend
Y sigue siendo cierto desde entonces hasta ahoraAnd it’s still true from then till now
Y hasta el finalAnd unto the end

Oh, quiero cantar, cantar una canción para tiOh I, want to sing, sing a song for you
Por todas las cosas que has hecho para sacarme adelanteFor all the things you’ve done to get me through
Y aunque tengas un día, quiero que el mundo escuche y veaAnd though you have a day, I want the world to hear and see
Que cada día es el Día de la Madre para míThat every day is Mother’s Day to me

Sí, quiero cantar, cantar una canción para tiYeah I, want to sing, sing a song for you
Por todas las cosas que has hecho para sacarme adelanteFor all the things you’ve done to get me through
Y aunque tengas un día, quiero que el mundo escuche y veaAnd though you have a day, I want the world to hear and see
Que cada día es el Día de la Madre para míThat every day is Mother’s Day to me

Desde la infancia hasta la adolescenciaThrough childhood days to teenage years
Siempre estuviste ahí para secar mis lágrimasYou were right there to wipe my tears
Cortes y raspaduras eran cubiertos con amorCuts and scrapes we’re covered up in love

Y si estaba bajo ataqueAnd if I was under attack
Tú estabas ahí, tenías mi espaldaYou were right there you had my back
Juro que fuiste enviada directamente desde arribaI swear that you we’re sent straight from up above

Estabas ahí para animarmeYou were there to cheer me on
Y tomaste el tiempo para enseñarme lo correcto de lo incorrectoAnd took the time to teach me right from wrong
Y alejar todas mis pequeñas preocupacionesAnd brush away all of my little fears

E incluso cuando no estábamos de acuerdoAnd even when we’d disagree
Todavía trabajabas duro para ayudarme a verYou’d still work hard to help me see
Que no todo es como pareceThat everything is not as it appears

Oh, quiero cantar, cantar una canción para tiOh I, want to sing, sing a song for you
Por todas las cosas que has hecho para sacarme adelanteFor all the things you’ve done to get me through
Y aunque tengas un día, quiero que el mundo escuche y veaAnd though you have a day, I want the world to hear and see
Que cada día es el Día de la Madre para míThat every day is Mother’s Day to me

Sí, quiero cantar, cantar una canción para tiYeah I, want to sing, sing a song for you
Por todas las cosas que has hecho para sacarme adelanteFor all the things you’ve done to get me through
Y aunque tengas un día, quiero que el mundo escuche y veaAnd though you have a day, I want the world to hear and see
Que cada día es el Día de la Madre para míThat every day is Mother’s Day to me