I Can't Save You

No Puedo Salvarte

I Can't Save You

Caminaré hacia la autopista para ayudarte a cambiar tu neumáticoI'll walk to the freeway to help change your tyre
Te despertaré para avisarte que tu casa está en llamasI'll wake you to warn you your house is on fire
Y te daré dinero si el dinero te ayudaAnd I'll give you money if money will help
Pero no puedo salvarte de ti mismoBut I can't save you from yourself
No puedo salvarteI can't save you

Cuando te sientas triste te enviaré canciones para cantarWhen you're feeling blue I'll send you songs to sing
Si la inundación te arrastra, la mía es una mano a la que puedes aferrarteIf the flood pulls you down mine's a hand you can cling to
Y si te enfermas, te cuidaré hasta que te recuperesAnd if you fall ill I will nurse you back to health
Pero cariño, no puedo salvarte de ti mismoBut darling I can't save you from yourself
No puedo salvarteI can't save you

Y si pierdes tu pasaporte en un país donde nadie habla inglésAnd if you lose your passport in a country where no one speaks English
Llamaré al consulado por tiI will call the consulate for you
Y si algún día tienes un hijo que Dios no lo quiera necesite un riñónAnd if you one day have a kid who God forbid should need a kidney
Tengo uno de repuesto que donaré por tiI've a spare I will donate for you
Si me necesitas (si me necesitas)If you need me to (if you need me)
Sabes que es verdadYou know its true

Ningún amante te lastimará, ningún aliado huiráNo lover will hurt you no ally will flee
Sin tener que rendirme cuentas algún díaWithout some day having to answеr to me
Te daré mi corazón si crees que un corazón te ayudaráI'll give you my heart if you think a heart will help
Pero cariño, no puedo salvarte de ti mismoBut darling I can't save you from yourself
No puedo salvarte de ti mismoI can't save you from yourself
No puedo salvarteI can't save you