Traducción generada automáticamente

Mitsubishi Colt
Tim Minchin
Mitsubishi Colt
He looks at me intensely
Contact lens green with artifical envy
Cocks his head and fixes me with a condescending stare
Flicks his bleached, blond tipped hair
And theorises thus
You know what I reckon?
Pause for effect
Adjusts his tackle as if it's semi-erect
I feel I'd better give him what I know he expects
What do you reckon?
A hand on the shoulder
An avuncular wink
Sips his lemon drink
Spits out the pips
Hands on hips
Licks his lips
Like a wolf near a flock
Yet again adjusting his fantasy cock
He delivers his philosophy
I reckon it don't matter
It don't mean squat
What you earn or what you got
Or the style of your hair
Or what you wear
It matters not
Like what do you care
That I live on a hill with views of the beach
That my chick and my dogs have an en-suite bathroom each
That I've already reached my first million and I'm only 26
You're as thick as two bricks
If you think you can fix
What is broke in your life with money
And the funny thing is
And I shit you not
That I'd give it all up like that
He leaves me to ponder his wisdom for a bit
And with a click of his fingers
Beckons the blondest, bimbo-est barmaid
And grinning ridiculously
Orders a G and T
And a beer, for me
And before I can escape
He's back saying
Cos mate, the thing is
All of that crap
It's all superficial
It's all just a front
Anyone can be a rich cunt
But the thing we all want
Can't be bought with dosh
You know what I mean boss?
Cos you don't give a toss
That when I want to get slim
I've got my own private gym
And a personal trainer called Danielle or Darlene
She's got tits
Like those chicks
In Ralph magazine
And it's not like you care
That I own the controlling share
Of an overseas company
That builds accounting software
It matters not one bit
I mean who gives a shit
That I earn six hundred grand
And drive a brand new land rover
You know I would hand it all over like that
He pauses for a beat
Long enough for me to retreat to a seat
And sit, elbow on the bar
And contemplate this guru
With his white teeth and big car
And ponder silently my belief
That genius comes in many a form
And that this postulating, peroxided porn-star prick ain't one of them
My specultaion cut short
As he reforms
Like Terminator II
And before I have time to abort
He descends upon me and snorts
I guess what I'm trying to say
In my own little way
Is that I reckon that musos and artists and that
Well I reckon they're great
I know some people reckon you guys just sit on your bums
And don't get out of bed til the pizza man comes
And smoke cones
And take crack
And wack-off all day
But I don't care what they say
And I don't listen to people
Who say that all actors are gay
Not that I don't think that's OK
As far as I'm concerned
Although it's not my bag
If you wanna be a fag
Be a fag y'know?
Who am I to say
Where you come
And where you go
In the privacy of your own homo
Ha ha
Homo
Ha ha
Homo
Ha ha
He's shitting me now
And my eyes start to glaze
And through the haze of my anger
I notice his G and T is gone
And he's starting to dribble
As he dribbles on and fucking on
But you musos are alright
I don't know much about music
But I know what I like
And I reckon I'd throw it all in
To be like you Jim
I mean you might be poor in monetary terms
But what you earn spiritually
What makes you what you are
Just means so much more
Than what you earn from a really nice car
Or a tennis court
Or holidays in Greece
Or a house on the beach
Or stock market shares
Or twenty-one pairs
Of Calvin Klein undewear
Do you understand you are a wealthy, wealthy man
I mean I don't want to piss in your pocket
But i've gotta say
Before I get on my way
That honestly, and I'm not having you on
I reckon on day you could play the piano as good as Elton John
The cops are still mingling
Though the crowd's shuffled out
I've got ice on my hand
Where my fist met his mouth
And although I explained
That it wasn't my fault
I've a five hundred buck fine
For aggravated assault
So before it gets worse
I reckon I'll bolt
A wealthy, wealthy man
In a 1981 Mitsubishi Colt
Mitsubishi Colt
Él me mira intensamente
Lentes de contacto verdes con envidia artificial
Inclina la cabeza y me fija con una mirada condescendiente
Saca su cabello rubio decolorado y puntiagudo
Y teoriza así
¿Sabes qué pienso?
Pausa para efecto
Ajusta su entrepierna como si estuviera semi-erecto
Siento que mejor le doy lo que sé que espera
¿Qué piensas?
Una mano en el hombro
Un guiño paternal
Toma su bebida de limón
Escupe las semillas
Manos en las caderas
Se lame los labios
Como un lobo cerca de un rebaño
Una vez más ajustando su miembro fantástico
Él expone su filosofía
Pienso que no importa
No significa nada
Lo que ganas o lo que tienes
O el estilo de tu cabello
O lo que llevas puesto
No importa
¿A quién le importa
Que viva en una colina con vista a la playa
Que mi chica y mis perros tengan un baño privado cada uno
Que ya haya alcanzado mi primer millón y solo tenga 26 años?
Eres más tonto que un ladrillo
Si crees que puedes arreglar
Lo que está roto en tu vida con dinero
Y lo gracioso es
Y te lo juro
Que lo daría todo así de rápido
Me deja reflexionar sobre su sabiduría por un momento
Y con un chasquido de sus dedos
Llama a la camarera rubia más tonta
Y sonriendo ridículamente
Pide un Ginebra y Tónica
Y una cerveza para mí
Y antes de que pueda escapar
Vuelve diciendo
Porque amigo, la cosa es
Toda esa mierda
Es superficial
Es solo una fachada
Cualquiera puede ser un rico idiota
Pero lo que todos queremos
No se puede comprar con plata
¿Entiendes jefe?
Porque no te importa
Que cuando quiero adelgazar
Tengo mi propio gimnasio privado
Y una entrenadora personal llamada Daniela o Darlene
Tiene tetas
Como esas chicas
En la revista Ralph
Y no es que te importe
Que poseo la participación controladora
De una empresa extranjera
Que desarrolla software contable
No importa en absoluto
Quiero decir, a quién le importa
Que gane seiscientos mil
Y conduzca un nuevo Land Rover
Sabes que lo entregaría todo así de rápido
Hace una pausa por un momento
Suficiente para que me retire a un asiento
Y me siente, codo en la barra
Y contemple a este gurú
Con sus dientes blancos y gran auto
Y reflexione en silencio sobre mi creencia
Que el genio viene en muchas formas
Y que este imbécil postulante y decolorado no es uno de ellos
Mi especulación se interrumpe
Mientras se transforma
Como Terminator II
Y antes de que tenga tiempo de abortar
Se abalanza sobre mí y resopla
Supongo que lo que intento decir
A mi manera
Es que pienso que los músicos y artistas y eso
Bueno, pienso que son geniales
Sé que algunas personas piensan que ustedes solo se sientan en el trasero
Y no se levantan de la cama hasta que llega el repartidor de pizza
Y fuman porros
Y toman crack
Y se masturban todo el día
Pero no me importa lo que digan
Y no escucho a la gente
Que dice que todos los actores son gays
No es que no piense que está bien
Según mi parecer
Aunque no es lo mío
Si quieres ser marica
Sé marica, ¿sabes?
¿Quién soy yo para decir
Dónde vienes
Y a dónde vas
En la privacidad de tu propio homo
Ja ja
Homo
Ja ja
Homo
Ja ja
Me está jodiendo ahora
Y mis ojos comienzan a vidriarse
Y a través de la neblina de mi enojo
Me doy cuenta de que su Ginebra y Tónica se ha ido
Y está empezando a babear
Mientras sigue hablando y hablando
Pero ustedes, músicos, están bien
No sé mucho de música
Pero sé lo que me gusta
Y creo que lo dejaría todo
Para ser como tú, Jim
Quiero decir, puedes ser pobre en términos monetarios
Pero lo que ganas espiritualmente
Lo que te hace ser quien eres
Simplemente significa mucho más
Que lo que ganas de un auto realmente bonito
O una cancha de tenis
O vacaciones en Grecia
O una casa en la playa
O acciones en el mercado
O veintiún pares
De ropa interior Calvin Klein
¿Entiendes que eres un hombre rico, rico?
No quiero halagarte
Pero debo decir
Antes de irme
Que honestamente, y no te estoy tomando el pelo
Creo que algún día podrías tocar el piano tan bien como Elton John
Los policías siguen merodeando
Aunque la multitud se ha dispersado
Tengo hielo en mi mano
Donde mi puño encontró su boca
Y aunque expliqué
Que no fue mi culpa
Tengo una multa de quinientos dólares
Por agresión agravada
Así que antes de que empeore
Creo que me iré
Un hombre rico, rico
En un Mitsubishi Colt de 1981



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tim Minchin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: