Perineum Millenium - The In Between Years

Perineum Millenium - El Entre Años

Perineum Millenium - The In Between Years

OxidoRust
Se arrastra por el lado de mi vida en el tanque de aguaCrawls down the side of my water tank life
Corta como un cuchilloCuts like a knife
Sluts como mi esposaSluts like my wife
Y a ti también te gustaríaAnd you'd like her too
La gente suele hacerloPeople usually do

GatoPuss
Se filtra de las costuras de nuestras almas enconadasSeeps from the seams of our festering souls
Mayormente goteandoMostly just dripping
Fantasmal y apasionanteGhostly and gripping
ResbalandoSlipping
ResbalandoSlipping

Y si tan sólo supieraAnd if only I knew
Y si tan sólo tuviera las preguntasAnd if only I had the questions
Y el momento de preguntarAnd the moment to ask
Si tan sólo tuviera los zapatos en los que bailarIf only I had the shoes in which to dance
Para tomar la oportunidad de liberarmeTo take a chance to free myself
Suficiente para pintar un retratoEnough to paint a portrait
De mi abuela paternaOf my paternal grandma
desnudo en públicoNude in public
Rudo y púbicoRude and pubic
Rubix, cúbicoRubix, Cubic

SexoSex
Reside en el corazón de mi mente laberínticaResides in the core of my labyrinth mind
Minotauro masturbándoseMasturbating minotaur
Salsa y siniestraSaucy and sinister
Mitad hombre, mitad toroHalf man, half bullock
Bollocks hinchados grandesLarge swollen bollocks
Mayormente sólo balanceándoseMostly just swinging
Picazón y picaduraItchy and stinging
ApicaduraStinging

Y habrá tiempos, habrá tiemposAnd there will be times, there will be times
Cuando cae la puesta del solWhen sunset falls
Como un pájaro sin alasLike a wingless bird
No volver a cantar nunca másNever to sing again
No volver a volar nunca másNever to wing again
Había un anciano llamado Michael FinneganThere was an old man called Michael Finnegan
Creció bigotesHe grew whiskers
Como el mágico Sr. MistoffeleesLike magical Mr Mistoffelees

En la habitación las mujeres vienen y vanIn the room the women come and go
Hablar de la ley contractual y la pérdida de peso muestraTalking of contract law and weightloss shows
Pero si supieranBut if only they knew
Y si tan sólo pudieran ver la luzAnd if only they could see the light
Si tan sólo pudieran verme tratar de escribirIf only they could watch me try to write
Las canciones que anhelo escribirThe songs I long to write
Y corregir los errores pensé que podríaAnd right the wrongs I thought I might
Mezclé mis colores con mis blancosI mixed my colours with my whites
Ahora lucho la pelea de tie-dyeI now fight the tie-dye fight
Con pantalones apretadosIn mighty tight trousers
Y zapatos realmente grandesAnd really big shoes
Y nada que perderAnd nothing to lose
Pero mi sofocanteBut my stiffy

Me hago viejoI grow old
Me asustoI grow scared
Voy a usar mis pantalones desgastados acampanadosI shall wear my pre-worn trousers flared
Y mientras la sombra puede estarAnd while the shadow may lie
Entre ideas y hechosBetween ideas and facts
Se puede encerar líricamenteOne can lyrically wax
Las brechas más interesantesThe more interesting gaps
Como la parte suave que se sientaLike the soft bit that sits
Twixt tus culos y sacosTwixt your arseholes and sacks
Vivimos en elWe're living in the
Perineo MillenniumPerineum Millennium
El entre añosThe in between years
No el trasero ni el traseroNot front bum or back bum
No ficción o factumNot fiction or factum
Ni ideas ni realidadNor ideas nor reality
Ni la sombra ni el huecoNot the shadow nor the hollow
No es un seno para una almohadaNot a bosom for a pillow
No el gran lloriqueo de DanteNot Dante's big whinge
Acerca de los cruceros alrededor del HadesAbout cruising round Hades
El Perineo es deliciosoThe Perineum is yummy
Como taties y salsaAs taties and gravy
Es bastante grande para los chicosIt's quite big on the boys
Pero sólo pequeño en las damasBut just small on the ladies
Y puede romper todos juntosAnd can break all together
Cuando las mujeres tienen bebésWhen the ladies have babies
Y aún así insistimosAnd still we insist
En ser rápido con el temaOn being brisk with the topic
En el temor de que el asunto se conviertaIn the fear the affair will turn
ColonoscópicoColonoscopic
Y todos sabemos lo que SigmundAnd we all know what Sigmund
Diría sobre esoWould say about that
Cuando te acuestas sobre tu espaldaAs you lie on your back
Etherizado en una mesaEtherised on a table
Como la mítica nocheLike the fabled evening
Desparramarse contra el cieloSpread out against the sky
Déjanos ir, tú y yoLet us go then, you and I
Al diablo con eso, Freud, pervertidoFuck that, Freud you perverted
Prat vienésViennese prat
Sólo porque eres una olla de crackJust 'cause you're a crack pot
Sólo porque te has echado un montón de cosasJust 'cause you wacked off lots
Como un pequeño tackerAs a little tacker
Tu pequeño globo ocular pre-genioYour little pre-genius eyeball
Pegado al ojo de la cerraduraGlued to the keyhole
Cuando tu madre está en el bañoWhen your mum's in the loo
Y tú, de sólo 2 añosAnd you, aged just 2
Escabullirse un buen viejo píoSneaking a good ol' peep
En ciertas calles semidesiertasAt certain half-deserted streets
Los retiros aleteoThe fluttering retreats
De la carne de tu madre venetianosOf your ma's meat Venetians
Como ella se inclinó sobre el bañoAs she bent over the bath
Tu futuro se quedó mirando hacia atrásYour future stared back
Como un camino brillanteLike a glittering path
Dorado con esa culpa doradaGilded with that golden guilt
Sobre el cual construisteUpon which you built
Tu imperio edipalYour Oedipal empire

Pero siempre buscasteBut always you searched
Para el bit suave invisibleFor the soft bit unseen
Como texto debajo de las páginasLike text beneath the pages
O los años entreOr the years between
Las fases anal y genitalThe anal and genital phases
La búsqueda perrenialThe perrenial quest
La única tarea verdadera de la vidaLife's only true task
La única prueba realThe only real test
Nosotros los humanos debemos pasarWe humans must pass
Comienza en los testículosBegins at the testes
Y termina en el culoAnd ends at the arse

Así es como termina el mundoThis is the way the world ends
Así es como termina el mundoThis is the way the world ends
Así es como termina el mundoThis is the way the world ends
No con una parada completaNot with a full stop
Pero dos puntosBut a colon