The Devil You Know

Le Diable que tu connais

The Devil You Know

Il y a un diable que tu connais et un diable que tu ne connais pasThere's a devil you know and a devil you don't
L'un est dans ta tête et l'autre dans ton âmeOne's in your head and one's in your soul
Toute ma vie a été la même choseAll my life's been the same damn thing
Je poursuis toujours quelque chose que je ne peux pas voirStill chasing something I can't see
Il y a un diable que tu connais et un diable que tu ne connais pasThere's a devil you know and a devil you don't

Je sors de ma têteI'm going out of my head
Je vis ma vie sur le rebordLiving my life on the ledge
Je suis ici à jouer avec le feuI'm out here playing with fire
Qui va me sauver ce soirWho's gonna save me tonight
Le diable que tu connais ou le diable que tu ne connais pasThe devil you know or the devil you don't
Le diable que tu connais ou le diable que tu ne connais pasThe devil you know or the devil you don't

Les mensonges que tu dis, les secrets que tu gardesThe lies that you tell, the secrets you keep
Vivez dans le noir jusqu'à ce que vous vous endormiezLive in the dark till you go to sleep
Continuez à chanter ces chansons de cauchemarKeep singing those nightmare songs
Pourquoi ces lumières ne s'allument-elles pas ?Why won't these lights come on

Je sors de ma têteI'm going out of my head
Je vis ma vie sur le rebordLiving my life on the ledge
Je suis ici à jouer avec le feuI'm out here playing with fire
Qui va me sauver ce soir ?Who's gonna save me tonight?
Le diable que tu connais ou le diable que tu ne connais pasThe devil you know or the devil you don't
Le diable que tu connais ou le diable que tu ne connais pasThe devil you know or the devil you don't

Je sors de ma têteI'm going out of my head
Je vis ma vie sur le rebordLiving my life on the ledge
Je suis ici à jouer avec le feuI'm out here playing with fire
Qui va me sauver ce soirWho's gonna save me tonight

Je sors de ma têteI'm going out of my head
Je vis ma vie sur le rebordLiving my life on the ledge
Je suis ici à jouer avec le feuI'm out here playing with fire
Qui va me sauver ce soirWho's gonna save me tonight
Le diable que tu connais ou le diable que tu ne connais pasThe devil you know or the devil you don't
Le diable que tu connais ou le diable que tu ne connais pasThe devil you know or the devil you don't