It's Your Life

Es tu vida

It's Your Life

Hey mamá, ven y habla conmigoHey mama, come on over and talk to me
Algo te ha estado arrastrando, ¿qué puede ser?Something's been draggin' you, what can it be?
Pareces un poco baja de energía esta nocheYou seem a little low on energy tonight
Oh, ¿pero por qué?Ooh, but why?

¿Es tu soledad la que te tiene abatida?Is it your solitude that's got you down?
La confrontación con la multitud abrumadoraConfrontation with the swarming crowd
Que mantiene tu tierna alma sin salir con vidaThat keeps your tender soul from bursting out with life
Oh, ¿por qué?Ooh, why?
Porque nena'Cause baby

Está bien, cariño, es tu vidaIt's alright, honey, it's your life
No deberías tener miedo de dar un paso más grandeYou should not be afraid to take a bigger bite
Porque está bien, cariño, es tu vida'Cause it's alright, honey, it's your life
No digas que no hay justicia, nenaDon't say there's no justice, baby
Es tu vidaIt's your life

No estás persiguiendo lo que quieres de la vidaYou're not pursuing what you want from life
Está bien, sé que a nadie le gusta pelearOkay, I know nobody likes to fight
Pero solo un riesgo o un sacrificio podrían funcionarBut just a gamble or a sacrifice might do
Oh, es verdadOoh, it's true

Aferrarse a todo no detendrá el cambioHoldin' on to everything won't stop the change
Una vez que algo se captura, nunca es igualOnce something's captured it ain't ever the same
Cariño, nunca pasarás por este camino de nuevo, no tiene sentidoHoney, you'll never pass this way again, there's no use
Solo mantente relajadaJust stay loose
Porque nena'Cause baby

Está bien, cariño, es tu vidaIt's alright, honey, it's your life
No deberías tener miedo de dar un paso más grandeYou should not be afraid to take a bigger bite
Porque está bien, cariño, está bien'Cause it's alright, honey, it's alright
Hay una cosa en la que puedes confiar, nenaThere's one thing to count on, baby
Es tu vidaIt's your life

Oh, es un mundo hambriento de culpa y avariciaOoh, it's a hungry world of guilt and greed
Tu satisfacción no estaba garantizadaYour satisfaction was not guaranteed
Pero cariño, sabes que ya eres libre para intentarloBut honey, you know that you're already free to try
Así que inténtaloSo just try
Porque nena'Cause baby

Está bien, nena, es tu vidaIt's alright, baby, it's your life
No deberías tener miedo de dar un paso más grandeYou should not be afraid to take a bigger bite
Bueno, está bien, cariño, está bienWell, it's alright, honey, it's alright
Hay una cosa en la que puedes confiar, cariñoThere's one thing to count on, honey
Es tu vidaIt's your life

Está bien, nena, está bienAlright, baby, it's alright
No digas que no hay justicia, nenaDon't say there's no justice, baby
Únete a la luchaJoin the fight
Porque está bien, cariño, está bien'Cause it's alright, honey, it's alright
Hay una cosa en la que puedes confiar, nenaThere's one thing to count on, baby
Es tu vidaIt's your life

Está bien, nena, está bienAlright, baby, it's alright
Es difícil para todos, nena, únete a la tribuIt's hard for everybody, baby, join the tribe
Porque está bien, cariño, está bien'Cause it's alright, honey, it's alright
Hay una cosa en la que puedes confiar, nenaThere's one thing to count on, baby