Brand a New Day

Un Nouveau Jour

Brand a New Day

Réveille-toiWake up
Ouvre tes yeux endormisOpen your sleepy eyes
Étire-toiStretch out
Fais le lit maintenantMake up the bed now
Lumière du soleilSunlight
Embrassant ton visage encoreKissing your face again
Petit déjeunerBreakfast
Le café t'attendCoffee is waiting

Savonne-toiSoap up
Rince toutes tes inquiétudesRinse all your cares away
Brosse à dentsToothbrush
Garde ta bouche propreKeeping your mouth clean
Habille-toiDress up
Sors par la porte d'entréeWalk out the front door
Allume la radio, l'émission de discussionTurn on the radio talk show

Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est un tout nouveau jourThis is a brand new day
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et ça s'améliore de mille façonsAnd it's getting better every single way
Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est un tout nouveau jourThis is brand new day
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et je me sens mieux quand tu disAnd I'm feeling better when you say
La la la la la la la amourLa la la la la la la love
La la la la la la la amourLa la la la la la la love
La la la la la la la amourLa la la la la la la love

MinuitMidnight
Éteins la téléTurn off the TV
Pieds froidsCold feet
Il commence à faire fraisIt's getting chilly
Réchauffe-toiWarm up
Mets une couverturePut on a blanket
Grand verre de lait et des biscuitsTall glass of milk and cookies

Allonge-toiLay back
Éteins toutes les lumièresTurn all the lights out
Rayons de luneMoon beams
Brillent sur les fenêtresShine on the windows
Glisse-toiSlip down
Dans un bon rêveInto a good dream
Le soleil dortSun sleeps
Le matin t'attendMorning is waiting

Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est un tout nouveau jourThis is a brand new day
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et ça s'améliore de mille façonsAnd it's getting better every single way
Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est un tout nouveau jourThis is brand new day
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et je me sens mieux quand tu disAnd I'm feeling better when you say
La la la la la la la amourLa la la la la la la love
La la la la la la la amourLa la la la la la la love
La la la la la la la amourLa la la la la la la love

Choses simplesSimple things
C'est de ça que la vie est faiteIs what life's made of
Le bonheurHappiness
N'est pas si difficile à trouverIs not that hard to find
Je suis amoureuxI'm in love
Et je suis tellement immobile dans ce sable de la vieAnd I'm so unmoving in this sand of life

Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est un tout nouveau jourThis is a brand new day
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et ça s'améliore de mille façonsAnd it's getting better every single way
Oh oh oh ohOh oh oh oh
C'est un tout nouveau jourThis is brand new day
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Et je me sens mieux quand tu disAnd I'm feeling better when you say
La la la la la la la amour (x8)La la la la la la la love (x8)