Hootenanny! (feat. the Glory Boys)

Hootenanny ! (feat. les Glory Boys)

Hootenanny! (feat. the Glory Boys)

Hé hé, on est en route, regarde le bus entrer en villeHey hey we’re on our way see the bus roll into town
Pas de place dans les parkings quand les lumières s'éteignentNo spots in the parking lots by the time the lights go down
Jeunes et vieux de tous horizons arrivent sur la scèneYoung and old from every fold been arriving on the scene
Baptistes et catholiquesBaptists to Catholics
Et tout ce qu'il y a entre les deux, c'est une garantie de bon tempsAnd everything in between, It’s a good time guarantee

HéHey
Bienvenue dans la famille, on est vivants et on est libres, À la Hootenanny !Welcome to the family, we’re alive and we are free, At the Hootenanny!
HéHey
Laisse ta joie s'exprimer, tout le monde est uniLet your joy be on display, everyone’s in unity
À la Hoo-te-na-nny !At the Hoo-te-na-nny!

Cette louange est née et a grandi Dans le vrai nord fort et libre !This praise was born n’ raised In the true north strong and free!
C'est un amour local qui va se répandre à l'internationalIt’s a home-grown love about to spread internationally
On le trouve dans chaque ville, des prairies à la merIt’s found in every town from the prairies to the sea
Ça commence dans nos cœurs lumineuxIt starts in our glowing hearts
Et ça continue encore et encore jusqu'à ce que le dernier parteAnd goes on and on until the last one leaves
Encore et encore vers l'éternitéOn and on into eternity

Regarde le bus entrer en ville, la famille arrive de partoutSee the bus rolling into town, kin folk showing up from all around
Ils se déplacent au son de l'ÉvangileThey be moving to the Gospel sound
Et le bruit bluegrass des Glory BoysAnd the bluegrass noise of them Glory Boys

Hé hé, laisse la musique jouer, tout le monde danse et oublie ses soucisHey hey let the music play, everybody dance your cares away
On ne s'arrêtera pas tant que le dernier ne sera pas partiWon’t be stoppin till the last one leaves
À la Hoot-e-nan-nan, ne-nan-nan-nan-nan-nay !At the Hoot-e-nan-nan, ne-nan-nan-nan-nan-nay!

On est vivants, on est libresWe're alive, We are free
À la Hoo-te-na-anny !At the Hoo-te-na-anny!