Talking To A Soldier

Mit einem Soldaten reden

Talking To A Soldier

Nun, ich bin einem Soldaten begegnet, den ich neulich trafWell I ran into a soldier I've met the other day
Er kam nach Hause, doch er blieb nicht hierHe came back home but he wasn't here to stay
Er sprach von der Armee aus seiner SichtHe was talking about the army from his point of view
Er sagte: Tim, tritt der Armee bei, wir brauchen Leute wie dichHe said: Tim join the army we need people like you
Ich mag Konkurrenz, aber ich werde nicht kämpfenNow I like competition but I ain't gonna fight
Ich kann nur falsch handeln, wenn der Grund gerechtfertigt istI can only do wrong when the reason is right
Du wirst mich nicht dort draußen in einem fremden Land sehenYou won't see me out there in a foreign land
Nur um zu sterben oder mit Blut an meinen Händen zu lebenJust to die or to live with blood on my hands

Jetzt versteh mich nicht falsch und versuch zu begreifenNow don't get me wrong and try to understand
Ich habe kein Problem damit, einen Mann zu tötenI ain't got a problem with killing a man
Aber ich will dieses beschissene Blut nicht an meinen HändenBut I don't want this filthy blood on my hands
Aus einem Grund, den niemand verstehtFor a reason no one understands

Jetzt trinkt er viel Bier und redet darüberNow he's drinking lots of beer and he's talking about
Vom Ruhm der Armee, den ich ernsthaft bezweifleThe glory of the army that I seriously doubt
Er hat seine Freunde in einem blutigen Krieg verlorenHe lost his friends in a bloody war
Er sagte: Ich gehe zurück, um die Rechnung zu begleichenHe said: I'm going back there to settle the score
Ich sehe viel Wut, wenn ich in seine Augen schaueI see a lot of anger when I look into his eyes
Das Einzige, was er will, ist, ein paar Kerle umzubringenThe only thing he wants is to kill a bunch of guys
Kannst du nicht wirklich etwas Besseres finden, das du tun kannst?Now can't you really find something better to do
Sieh dir nur an, was die Armee aus dir gemacht hatJust look at what the army has done to you

Jetzt versteh mich nicht falsch und versuch zu begreifenNow don't get me wrong and try to understand
Ich habe kein Problem damit, einen Mann zu tötenI ain't got a problem with killing a man
Aber ich will dieses beschissene Blut nicht an meinen HändenBut I don't want this filthy blood on my hands
Aus einem Grund, den niemand verstehtFor a reason no one understands

Ich rede immer noch mit dem Soldaten, den ich neulich trafI'm still talking to the soldier I've met the other day
Er verschwendet sein Leben und sagt: Scheiß drauf, egal wieHe's wasting his life saying fuck it any way
Er sagte: Das ist mein Gewehr, das ist meine WaffeHe said: This is my rifle this is my gun
Dies ist zum Schießen und das ist zum SpaßThis is for shooting and this is for fun
Ich sagte ihm ehrlich, ich wünschte, wir hätten uns nie getroffenSo I told him honestly I wish we'd never met
Du kannst mir gestohlen bleiben, und meinen Respekt bekommst du nichtYou can kiss my ass and you won't get my respect
Wenn das Geld der Grund ist, warum du in den Krieg ziehstIf the money is the reason you are going to war
Dann schätze ich, muss ich dir die Tür zeigenThen I guess I'm gonna have to show you the door

Jetzt versteh mich nicht falsch und versuch zu begreifenNow don't get me wrong and try to understand
Ich habe kein Problem damit, einen Mann zu tötenI ain't got a problem with killing a man
Aber ich will dieses beschissene Blut nicht an meinen HändenBut I don't want this filthy blood on my hands
Aus einem Grund, den niemand verstehtFor a reason no one understands