(Between The Two Of Us) One Of Us Has The Answer

(Entre Nous Deux) L'un de Nous a la Réponse

(Between The Two Of Us) One Of Us Has The Answer

Tu sais, parfois on diraitYou know it seems sometimes
Qu'on ne s'entend jamaisWe never get along
Bon ou mauvais, bébéGood or bad baby
Ce qu'on a est fortWhat we have is strong
Tous les moments difficilesAll the hard times
On se bat et on se disputeWe battle and we fight
C'est pas grand-choseAin't no match
Comparé aux fois où on réussitFor the times we get it right

J'ai déménagé une foisI moved out once
Mais je n'ai jamais vraiment avancéBut I never did move on
Tu es partiYou had left
Mais tu n'es jamais vraiment partiBut you never did get gone
On pourrait s'échapperWe could get away
Mais on n'a jamais pu lâcher priseBut we never could let go
Je pense qu'on a apprisI think we learned
Assez pour savoirEnough to know

Les meilleurs plans se transforment en désastreThe best laid plans turn to disaster
Et quand ça arrive, on va juste plus viteAnd when they do we just move faster
On sait déjà ce qui vient aprèsWe already know what comes after
Entre nous deuxBetween the two of us
L'un de nous a la réponseOne of us has the answer

Il y a ceux qui prennent et d'autres qui donnentThere's those who take and others that give
Si tu n'apprends pas à aimerIf you don't learn to love
Alors tu n'apprendras jamais à vivreThan you'll never learn to live
Et si tu ne vis pasAnd if you ain't living
Eh bien, c'est un triste faitWell, that's a sad sole fact
Mec, on ne va pas avancer comme çaMan, we ain't going down the track like that