Ooh La La

Ooh La La

Ooh La La

Armer alter Opa, ich habe über all seine Worte gelachtPoor old granddad, i laughed at all his words
Ich dachte, er sei ein verbitterter MannI thought he was a bitter man
Er sprach von den Wegen der FrauenHe spoke of women's ways
Er sagte: Sie werden dich fangen, wenn sie dich benutzenHe said: they'll trap you when they use you
Bevor du es überhaupt merkstBefore you even know
Er sagte: Liebe ist blind und du bist viel zu nettHe said: love is blind and you're far to kind
Lass es niemals zeigenDon't ever let it show

Ich wünschte, ich wüsste, was ich jetzt weißI wish that i knew what i know now
Als ich jünger warWhen i was younger
Ich wünschte, ich wüsste, was ich jetzt weißI wish that i knew what i know now
Als ich stärker warWhen i was stronger

Der Can-Can, so eine hübsche ShowThe can-can such a pretty show
Sie werden dir das Herz stehlenTheu will steal your heart away
Doch hinter den Kulissen, zurück auf der ErdeBut backstage back on earth again
Sind die Umkleideräume grauThe dressing rooms are grey
Sie kommen stark heraus und es dauert nicht langeThey come out strong and it ain't too long
Bis sie dich wie einen Mann fühlen lassenFor they make you feel a man
Aber Liebe ist blind und bald wirst du feststellenBut love is blind and you soon you'll find
Dass du wieder nur ein Junge bistYou're just a boy again

Wenn du ihre Lippen willst, bekommst du ihre WangeWhen you want her lips, you get her cheek
Lässt dich fragen, wo du bistMakes you wonder where you are
Und wenn du mehr willst, schläft sie festAnd if you want some more then she's fast asleep
Lässt dich mit den Sternen funkelnLeaves you twinkling with the stars
Oh armer junger Enkel, da gibt's nichts, was ich sagen kannOh poor young grandson there's nothing i can say
Du musst es lernen, genau wie ichYou'll have to learn, just like me
Und das ist der schwerste WegAnd that's the hardest way

Ooh la laOoh la la
Ooh la la, la la, jaOoh la la, la la, yeah

Ich wünschte, ich wüsste, was ich jetzt weißI wish that i knew what i know now
Als ich jünger warWhen i was younger
Ich wünschte, ich wüsste, was ich jetzt weißI wish that i knew what i know now
Als ich stärker warWhen i was stronger