Éden

Éden

Éden

Escucha, oh IsraelOuve, ó Israel
La voz del Señor, tu DiosA voz do Senhor, teu Deus
En los hombres oscuros está la luzNos homens-trevas eis a luz
Adanes y Evas, sean JesúsAdões e evas, sede Jesus

Bajo la guía de Moisés dejad a RamsésSob a guia de Moisés deixai Ramsés
Arded en los desiertos vuestras feArdei nos desertos vossas fés,
Paradigmas en diluvio, subid al arca de NoéParadigmas em dilúvio, subi a arca de Noé
Las trompetas anuncian caídas de murallasAs trombetas anunciam quedas de muralhas
En los hombres de JericóNos homens-Jericó

No miréis atrás, seguid a LotNão olheis para trás, segui Ló
A los hombres de Elías el arrebatamiento en carros de fuegoAos homens-Elias o arrebatamento em carros de fogo
En la paz de JobNa paz de Jó

Hijos de Abraham cantad el canto de SalomónFilhos de Abraão cantai o canto Salomão
Bajo los arpegios de DavidSob os arpejos de Davi
Amaestrar leones en los hombres de DanielAmansai leões nos homens-Daniéis
Abrir celdas y grilletes de hombres de BabelAbri celas e grilhões de homens-Babéis

Dios, Yahvé, Elohim,Deus, Javé, Eloim,
Biblia, Vedas, Sutra, CoránBíblia, Vedas, Sutra, Alcorão
Santidad, Nirvana, SamadhiSantidade, Nirvana, Samadhi
Ángel, Deva, Yogui-Bhakti,Anjo, Deva, Iogue-Bakti,
Mesías, Jesús, RabíMessias, Jesus, Rabi

Venid a ver y oír, nadie predicó asíVinde ver e ouvir, ninguém pregou assim
Nadie vivió jamás asíNinguém jamais viveu assim

Marías, Ruths, Magdalenas,Marias, Ruths, Madalenas,
Juanas, VerónicasJoanas, Verônicas
Con las serpientes a sus piesCom as serpentes a seus pés
Cavatinas penitentes, caridades cantilenasCavatinas penitentes, caridades cantilenas

Ni bestias, ni dragones, ni demonios, ni leonesNem bestas, nem dragões, nem demônios, nem leões
Pedros, Paulos y EstebansPedros, Paulos e Estevãos
Josés, Lucas y JuanesJosés, Lucas e Joões

Tierra Prometida, Edén, Shangri-LaTerra Prometida, Éden, Shangrilá
Más allá, Nueva JerusalénAlém, Nova Jerusalém
Amanecer Nuevo, Sirio, Nuestro HogarAlvorada Nova, Sirius, Nosso Lar
Moradas de la Casa del PadreMoradas da Casa do Pai