Pedro

Peter

Pedro

Come, I will make you a fisher of menVem que eu te farei um pescador de homens
If you persevere, you will be Cephas, RockSe perseverares serás Cefas, Pedra
And where the agony of emptiness thrivesE onde a agonia do vazio medra
You will bear fruit to alleviate hungerFrutificarás a mitigar a fome
I want to go with you but fear the watersQuero ir contigo mas receio as águas
I fear sinking while you walkTemo afundar enquanto vais andando
If in the Garden you already sense your woundsSe no Horto já pressentes tuas chagas
I, James and John on the ground, in sleepEu, Tiago e João ao chão, em sono
As if it were not enough, here I am to strikeComo não bastasse, eis-me a ferir
A soldier who brings you a voice of arrestUm soldado que te traz voz de prisão
I am a small sheep, frightenedSou pequena ovelha, atemorizada
Bleating denialBalindo negação
I return to life and take your handVolvo à vida e tomo pela tua mão
Believe, I will take you where you do not want to goCrê, te levarei aonde não queiras ir
Peter, do you love me?Pedro, tu me amas?
Peter, do you love me?Pedro, tu me amas?
Peter, do you love me?Pedro, tu me amas?

And you who are the rockE tu que és a rocha
Build my houseConstrói a minha casa
In the heart of the brotherNo coração do irmão
Listen, Simon Peter, you will die on the crossOuve, Simão Pedro, morrerás em cruz
No, I do not deserve this distinctionNão, eu não mereço essa distinção
If after the Master,Se depois do Mestre,
Sufferings are trophiesMartírios são troféus
And the hands He touchedE as mãos que Ele tocou
The feet He washedOs pés que Ele lavou
Will pointApontarão
To the heavensOs céus