Vaso Escolhido

Jarrón elegido

Vaso Escolhido

En el desierto de malentendidos el amor de Dios que nos llama
No deserto das incompreensões o amor de Deus a nos chamar
Levantarse de las luchas humanas y limpiar las lágrimas de un mundo duro
A nos levantar das lutas humanas e enxugar lágrimas de um mundo afã
En Damasco, en un portal de luz el tejedor invisible
Em Damasco, num portal de luz o inolvidável tecelão
Estaréis encantados con la visión celestial, inclinaos ante vuestro Maestro
Vai se encantar com a visão celeste,se curvar ante o seu Mestre
Para deslumbrarse con luz amistosa y entender por fin la razón de la vida
Se ofuscar com a luz amiga e entender a razão da vida enfim
Palabra en armonía, canciones cantadas maestricamente
Palavra em harmonia, canções maestramente entoadas
Por ángeles de esferas sublimadas al resplandor que eclipsa
Por anjos de esferas sublimadas ao clarão que ofusca
El brillo del sol compasivo, inspirado, amable
O brilho do sol compadecido, inspirado, amável
Recorre los caminos, alivia el gemido de los afligidos
Percorre os caminhos, acalma o gemido dos aflitos
De todos los hermanos pequeños, de los sedientos de Dios
De todos irmãos pequeninos, dos sedentos de Deus
De amor, porque Tú eres mi Jarrón Elegido
De amor, pois Tu és o meu Vaso Escolhido
Necesario es hecho para amar, para renovar en el entendimiento
Necessário se faz amar, renovar-se no entendimento
Necesario es trabajar, ser fiel en lo pequeño y en lo muy
Necessário é trabalhar, ser fiel no pouco e no muito
Es necesario esperar, la esperanza es compañero
Necessário é esperar, a esperança é companheira
Es necesario perdonar, el amor más puro se da a sí mismo
Necessário é perdoar, o amor mais puro se doa